骑自行车交通违法被罚款时，执法部门应当出具《行政处罚决定书》作为处罚证明，同时可能伴随其他相关凭证。 以下是具体说明：

1. 核心证明文件：《行政处罚决定书》
   根据《行政处罚法》及《道路交通安全法》相关规定，执法人员对自行车交通违法行为（如闯红灯、逆行、未走非机动车道等）作出罚款决定时，必须当场出具书面处罚决定书。该文件需载明：

   • 违法行为的具体事实（如时间、地点、行为类型）；
   • 处罚依据的法律条款（如《道路交通安全法》第89条）；
   • 罚款金额及缴纳方式（如现场缴纳或指定银行缴纳）；
   • 执法人员签名或盖章、执法部门公章；
   • 当事人申请行政复议或提起行政诉讼的途径和期限。

2. 其他可能出具的凭证

   • 罚款收据：若当事人当场缴纳罚款，执法人员应提供财政部门统一印制的罚款收据，作为缴费凭证。
   • 现场笔录或证据材料：在特殊情况下（如当事人对违法事实有争议），执法人员可能制作现场笔录或拍摄照片、视频等作为证据，但这些通常不直接交给当事人，而是存档备查。

3. 注意事项

   • 拒绝出具证明的合法性：若执法人员未出具《行政处罚决定书》或罚款收据，当事人有权拒绝缴纳罚款，并可向公安机关交通管理部门或上级执法部门投诉。
   • 证明文件的保存：当事人应妥善保存《行政处罚决定书》和罚款收据，作为后续维权（如申请复议、诉讼）或处理信用记录（如违法信息纳入征信系统）的依据。

建议：若您遇到执法人员未依法出具证明文件的情况，可当场要求其补充出具，或记录执法人员信息（如姓名、警号、执法单位）后向相关部门反映。如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。