追诉期限本身并不能与已判案件合并。追诉期限是刑法中规定的一个概念，它指的是对犯罪嫌疑人进行刑事追诉的有效期限。一旦超过这个期限，除非有特定的例外情况（如案件已经进入司法程序、犯罪嫌疑人逃避侦查或审判等），否则就不能再对犯罪嫌疑人进行追诉。

从追诉期限的性质来看

追诉期限是独立于具体案件审理过程的一个法律制度。它设定的是对犯罪行为进行追诉的时间界限，而不是对已经判决案件的重新审查或合并处理。已判案件已经经过了司法程序的审理，并作出了最终的判决，其法律效力已经确定。因此，追诉期限无法与已判案件产生直接的关联或合并。

从司法实践的角度来看

在司法实践中，如果一个新的犯罪行为被发现，且该行为与已判案件有关联（如共同犯罪、连续犯罪等），那么司法机关会根据相关法律规定，对新的犯罪行为进行独立的追诉和审理。在这个过程中，虽然可能会考虑到已判案件的相关情况，但追诉期限仍然是针对新的犯罪行为来计算的，而不是与已判案件合并计算。

从法律逻辑的角度来看

如果允许追诉期限与已判案件合并，那么将会导致法律逻辑上的混乱。因为已判案件已经确定了犯罪嫌疑人的刑事责任，如果再因为追诉期限的问题而重新审查或合并处理，那么将会破坏法律的稳定性和权威性。同时，这也会给司法实践带来极大的困难和不确定性。

总结与建议：

追诉期限是独立于已判案件的一个法律制度，它无法与已判案件合并。如果你对某个具体案件的追诉期限或相关法律问题有疑问，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况，结合相关法律法规和司法实践，为你提供专业的法律意见。