可以报警，但能否达到预期效果需分情况讨论，具体如下：

1. 若丈母娘带走女儿的行为涉嫌违法或侵害权益
   例如丈母娘强行将女儿带走且拒绝送回，可能涉嫌非法拘禁（限制人身自由超24小时或存在捆绑、殴打等情节）或拐骗儿童（针对未成年人）。此时报警后，警方会依法立案侦查，追究丈母娘的法律责任，并协助找回女儿。

2. 若丈母娘带走女儿的行为不涉及违法，但存在家庭矛盾
   例如夫妻双方因抚养权争议，丈母娘临时带走外孙女/外孙子，且未限制其自由或造成伤害。此时报警后，警方可能以“家庭纠纷”为由调解，建议通过协商、诉讼（如起诉变更抚养权）解决争议，而非直接采取刑事措施。

3. 若女儿已成年，且自愿跟随丈母娘生活
   成年人有权自主决定居住地，即使父母反对，警方也不会干预。此时报警无法达到“带回女儿”的目的，但若存在胁迫、欺诈等情形（如丈母娘以威胁方式迫使女儿离开），可提供证据报警，警方会依法处理。

行动建议：

• 立即报警并说明具体情况（如女儿年龄、带走方式、是否存在暴力或威胁等），配合警方调查；
  
• 同步收集证据（如监控录像、证人证言、聊天记录等），证明丈母娘的行为违法或侵害权益；
  
• 若涉及抚养权争议，可向法院起诉，通过法律程序确定女儿的抚养权归属。
  

法律依据：

• 《刑法》第238条（非法拘禁罪）、第262条（拐骗儿童罪）；
  
• 《民法典》第1058条（夫妻共同抚养子女义务）、第1084条（离婚后子女抚养权归属）。
  

如有进一步细节（如女儿年龄、带走原因等），可向我补充说明，我会结合具体情形为你分析。