原配被打属于家庭暴力或人身伤害行为，无论何种原因，施暴者都可能面临法律责任，被打方应立即采取法律手段保护自己。以下从不同角度为你详细分析：

从家庭暴力角度

1. 法律责任：根据《中华人民共和国反家庭暴力法》，家庭暴力是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。丈夫出轨后对原配实施殴打，属于典型的家庭暴力行为。施暴者可能面临治安管理处罚，情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。如果造成原配轻伤及以上伤害后果，还可能构成故意伤害罪，面临刑事处罚，根据伤害程度不同，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
2. 应对措施：
   • 及时报警：原配应第一时间拨打110报警，让警方介入处理。警方到达现场后，会进行调查取证，制作询问笔录，对伤情进行拍照固定等。同时，警方会根据情况出具《家庭暴力告诫书》或者依法作出治安管理处罚决定。
   • 就医治疗：尽快前往医院进行伤情鉴定和治疗，保留好医疗诊断证明、病历、费用单据等相关证据。这些证据在后续可能的法律程序中非常重要，能够证明受伤的事实和程度。
   • 申请人身安全保护令：原配可以向自己或丈夫居住地、家庭暴力发生地的基层人民法院申请人身安全保护令。法院会在受理申请后72小时内作出人身安全保护令或者驳回申请；情况紧急的，会在24小时内作出。人身安全保护令可以禁止丈夫实施家庭暴力，禁止骚扰、跟踪、接触原配及其相关近亲属，责令迁出原配住所等。如果丈夫违反人身安全保护令，法院会给予训诫，还可以根据情节轻重处以一千元以下罚款、十五日以下拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

从婚姻关系角度

1. 离婚选择：丈夫出轨又实施家庭暴力，属于婚姻中的重大过错行为。原配可以考虑与丈夫离婚，结束这段痛苦的婚姻关系。离婚有两种方式，协议离婚和诉讼离婚。
   • 协议离婚：如果双方能够就子女抚养、财产分割等问题达成一致意见，可以签订离婚协议书，然后到婚姻登记机关申请离婚登记。经过30天的离婚冷静期后，双方再次到婚姻登记机关申请发给离婚证，婚姻关系即解除。
   • 诉讼离婚：如果双方无法就离婚相关问题达成一致，原配可以向人民法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，原配可以提供丈夫出轨和实施家庭暴力的证据，如照片、视频、证人证言、报警记录、医疗诊断证明等，以证明夫妻感情确已破裂，法院一般会判决准予离婚。
2. 损害赔偿请求：根据《中华人民共和国民法典》规定，因一方重婚、与他人同居、实施家庭暴力等重大过错行为导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。原配作为无过错方，在离婚时可以要求丈夫给予损害赔偿，赔偿范围包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。物质损害赔偿主要是指因家庭暴力行为造成的财产损失，如医疗费用、误工费等；精神损害赔偿则是根据丈夫的过错程度、家庭暴力造成的后果等因素确定。

从证据收集角度

1. 家庭暴力证据：除了前面提到的报警记录、医疗诊断证明外，还可以收集现场照片、视频，记录家庭暴力发生的时间、地点、经过等情况的书面材料，邻居、亲友的证人证言等。这些证据能够形成一个完整的证据链，证明丈夫实施家庭暴力的事实。
2. 出轨证据：收集丈夫出轨的证据，如聊天记录、照片、视频、开房记录等。但需要注意的是，收集证据的方式要合法，不能侵犯他人的合法权益，否则证据可能不会被法院采纳。例如，不能通过非法侵入他人住宅、窃听他人通话等方式获取证据。

如果你或身边的人遇到这种情况，一定要及时采取措施保护自己的合法权益。你可以随时向我咨询相关的法律问题，我会为你提供详细的解答和帮助。