在借钱给别人但由另外一个人进行转账的情况下，您作为实际出借人，确实是有权利采取法律手段来维护自己的权益的，不过这需要您确保有足够的证据来支撑您的主张，并明确几个关键点。
首先，要弄清楚实际的出借人是谁。如果钱是由另一个人转的，您需要证明这是基于您的委托进行的转账，而不是转账人自己的借款行为。比如，您可以通过聊天记录、书面委托或者其他方式来证明这一点，确保能够清晰地表明您与借款人之间存在借款的合意。
接下来，准备关键证据是至关重要的。这包括：
借款合意的证据：比如借条、借款合同，或者能够证明您和借款人就借款事项达成一致的聊天记录、短信、电子邮件等。这些证据需要明确借款金额、用途、还款时间等核心内容。
转账凭证：转账记录是证明借款已经交付的直接证据。您需要说明转账人与您的关系，以及转账是基于您的借款安排进行的。如果转账时备注了款项性质为借款，那将更有力地证明借贷事实。
其他辅助证据：如果有在场证人能够证明借款事实的发生经过，或者借款现场有第三人，他们的证言也可以作为证据提交。
在起诉之前，我建议您先尝试与借款人进行协商和谈判，看看是否能够通过和解或者其他方式解决纠纷。如果协商无果，您再考虑采取法律途径。
确定管辖法院也是起诉前需要考虑的问题。民间借贷纠纷一般可以由被告住所地或者合同履行地的法院管辖。合同履行地通常按照接受货币一方所在地来确定，也就是说，您的住所地法院也有管辖权。
最后，当您决定起诉时，需要准备好起诉状、证据材料等，向法院提起诉讼。法院受理案件后，会按照法定程序进行审理，包括送达传票、开庭审理、作出判决等环节。
总的来说，借钱给别人但由他人转账并不妨碍您作为实际出借人起诉主张权利。关键在于确保证据充分，能够清晰地证明借贷关系的存在以及您作为出借人的身份。同时，起诉并非解决问题的唯一方式，诉前协商也是值得尝试的选项。如果您决定起诉，请务必遵循法定程序，并准备充分的证据材料来支持您的主张。