原有违法用地未处置翻新，一般应认定为新增违法用地行为，但在特定情形下也可能被视为存量违法用地的延续。以下从不同角度进行分析：
一、认定为新增违法用地行为的角度
违法行为的独立性：
- 违法用地行为本身具有独立性，即每一次违法用地行为都是独立的法律事件。如果原有违法用地未得到处置，而当事人又进行了翻新等新的建设行为，这通常被视为一个新的违法行为，因为翻新行为本身可能涉及新的规划、建设许可等法律要求。
翻新行为的性质：
- 翻新行为往往涉及对原有建筑物的改造、扩建或重建，这通常需要获得新的建设许可或规划批准。如果未经批准进行翻新，就构成了新的违法用地行为。
法律后果的累积性：
- 对于违法用地行为，法律通常规定了相应的处罚措施，如罚款、拆除、没收等。如果原有违法用地未处置又进行翻新，法律后果可能会累积，即当事人可能面临更严厉的处罚。
二、可能被视为存量违法用地延续的角度
违法状态的持续：
- 如果原有违法用地行为一直未得到处置，且翻新行为并未改变违法用地的性质（如用途、面积等），那么这种翻新行为可能被视为存量违法用地的延续。在这种情况下，当事人可能仍需对原有违法用地行为承担责任。
行政机关的认定：
- 行政机关在认定违法用地行为时，会综合考虑多种因素，包括违法行为的性质、持续时间、影响范围等。如果行政机关认为翻新行为是原有违法用地行为的延续，那么可能会将其视为存量违法用地进行处理。
三、法律建议
及时处置原有违法用地：
- 如果存在原有违法用地行为，建议当事人尽快与相关部门沟通，了解处置方式和程序，并积极配合处置工作，以避免因翻新等行为而引发新的法律问题。
遵守法律法规：
- 在进行任何建设行为时，都应严格遵守相关法律法规和规划要求，确保建设行为的合法性和合规性。
咨询专业律师：
- 如果对违法用地行为的认定和处理存在疑问或争议，建议咨询专业律师以获取更详细的法律意见和帮助。
在处理此类问题时，应充分考虑违法行为的性质、持续时间、影响范围以及行政机关的认定等因素。如果原有违法用地未处置又进行翻新，建议当事人及时与相关部门沟通并咨询专业律师，以了解具体的法律后果和处理方式。