在民事判决书中，委托诉讼代理人的身份及与当事人的关系需通过特定表述予以明确，具体规范如下：

1. 法定代理人情形
   若当事人为无/限制民事行为能力人（如未成年人、精神病人），其法定代理人（通常为父母、配偶等监护人）参与诉讼时，判决书应表述为：
   “法定代理人：XXX（与当事人关系：父亲/母亲/配偶等）”
   需附证明监护关系的材料（如户口簿、监护证明）作为案卷附件。

2. 委托代理人情形

• 律师代理：
  “委托诉讼代理人：XXX，XX律师事务所律师”
  若需强调委托关系，可补充：“（受原告/被告XXX委托代理诉讼）”
  
• 公民代理：
  根据《民事诉讼法》第61条，近亲属/工作人员/社区推荐人员代理时，应表述为：
  “委托诉讼代理人：XXX（与当事人关系：配偶/子女/单位工作人员/社区推荐人员）”
  需附亲属关系证明、劳动合同或社区推荐函等材料。

1. 特殊情形处理
   

• 共同诉讼代理人：多名代理人时需分别列明身份，如：
  “委托诉讼代理人1：XXX，XX律师事务所律师；
  委托诉讼代理人2：XXX（与当事人关系：儿子）”
  
• 委托权限变更：若诉讼中委托权限发生变更（如由一般代理变为特别授权），需在判决书”审理经过”部分注明变更时间及内容。

实务要点：

1. 判决书主文无需重复代理人信息，仅需在首部”当事人信息”部分完整记载；
   
2. 代理关系表述需与授权委托书、身份证明材料完全一致；
   
3. 涉及涉外代理时，应注明律师执业机构所在国及是否经我国司法部认证。

如需进一步分析具体案件中的代理关系表述问题，可直接提供案件类型（如离婚、合同纠纷等），我将结合司法实践给出更精准的指引。