结论：人民币换美元用于境外购买理财是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及外汇管理规定及资金来源合法性两方面。以下从不同角度详细分析：

1. 外汇管理规定角度

• 合法换汇与用途限制：根据我国外汇管理规定，个人每年有等值5万美元的便利化购汇额度，用于经常项目下的支出（如旅游、留学等）。若换汇后用于境外购买理财，需明确该理财是否属于经常项目或资本项目。若属于资本项目（如境外证券投资、房地产投资等），则需获得相关部门的批准或备案，否则可能构成违规。
• 违规后果：若未经批准擅自将人民币换为美元并用于境外资本项目投资，可能面临外汇管理部门的处罚，包括警告、没收违法所得、罚款等。情节严重的，还可能构成非法经营罪等刑事犯罪。

2. 资金来源合法性角度

• 合法资金来源：若换汇资金来源于合法收入（如工资、奖金、投资收益等），且符合外汇管理规定，则用于境外购买理财一般不违法。
• 非法资金来源：若换汇资金来源于非法所得（如贪污、受贿、洗钱等），则无论用于何种目的，均构成违法。此外，若通过虚构贸易背景、伪造单证等方式骗取外汇，也属于违法行为。

3. 具体操作建议

• 了解外汇管理政策：在换汇前，应详细了解我国外汇管理政策，特别是关于个人购汇及境外投资的限制和要求。
• 选择合法渠道：通过银行等正规渠道进行换汇和境外投资，避免通过非法渠道或地下钱庄进行操作。
• 咨询专业机构：若对境外投资政策不熟悉，可咨询专业金融机构或律师，确保投资行为合法合规。

4. 案例参考

• 合法案例：某个人通过银行合法换汇后，将资金用于境外购买符合规定的理财产品，且该理财产品属于经常项目下的支出（如境外旅游保险等），则该行为合法。
• 违法案例：某个人通过地下钱庄非法换汇后，将资金用于境外购买房地产或证券等资本项目投资，且未获得相关部门批准，则该行为违法，可能面临外汇管理部门的处罚。

总结：人民币换美元用于境外购买理财是否违法，需根据外汇管理规定及资金来源合法性综合判断。建议在进行此类操作前，详细了解相关政策并咨询专业机构，确保投资行为合法合规。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，可直接向我咨询。