警察在强制传唤中造成被传唤人受伤，是否需要负责任，这主要取决于警察的行为是否合法以及是否存在过错。以下从几个方面进行详细分析：

1. 警察行为的合法性：

   • 警察在执行强制传唤时，必须严格遵守法律规定的程序和条件。如果警察在传唤过程中依法行事，没有超出法定权限或滥用职权，且受伤是由于被传唤人自身的反抗或其他不可抗力因素导致的，那么警察通常不需要承担责任。
   • 然而，如果警察在传唤过程中使用了过度的暴力或不当手段，导致被传唤人受伤，那么这种行为就可能构成违法，警察需要承担相应的法律责任。

2. 警察的过错程度：

   • 即使警察的行为在某种程度上超出了法定权限，但如果这种超出是轻微的，且没有造成严重的后果，那么警察可能只需要承担轻微的行政责任或纪律处分。
   • 如果警察的行为严重违法，且导致了被传唤人严重的身体伤害或死亡，那么警察可能面临刑事责任的追究，如故意伤害罪或过失致人死亡罪等。

3. 被传唤人的行为：

   • 在考虑警察的责任时，也需要考虑被传唤人的行为。如果被传唤人在传唤过程中积极反抗、逃避或攻击警察，导致自身受伤，那么这种伤害可能被视为被传唤人自身的责任。
   • 但即便如此，警察在采取强制措施时仍需遵循比例原则，即使用的强制力应与被传唤人的反抗程度相适应，不得过度使用暴力。

4. 法律救济途径：

   • 如果被传唤人认为警察在传唤过程中造成了不必要的伤害，可以通过法律途径寻求救济。这包括向公安机关投诉、申请行政复议或提起行政诉讼等。
   • 在这些程序中，被传唤人需要提供充分的证据证明警察的行为违法或存在过错，以及这种行为与自身受伤之间的因果关系。

举例说明：

• 假设警察在传唤一名涉嫌盗窃的嫌疑人时，嫌疑人突然逃跑并试图攻击警察。在追捕过程中，警察为了制止嫌疑人的逃跑和攻击行为，使用了适当的强制力，但不小心导致嫌疑人摔倒受伤。在这种情况下，如果警察的行为符合法律规定的程序和条件，且使用的强制力与嫌疑人的反抗程度相适应，那么警察通常不需要承担责任。
• 相反，如果警察在没有合法依据的情况下对嫌疑人进行殴打或虐待，导致嫌疑人严重受伤，那么警察就需要承担相应的法律责任。

建议：

• 对于被传唤人来说，如果认为警察在传唤过程中造成了不必要的伤害，应及时收集证据并寻求法律帮助。
• 对于警察来说，在执行传唤任务时应严格遵守法律规定和程序要求，确保使用的强制力合法、合理且适度。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。