结论：给主播转1314元被退回，一般情况下不会产生直接的赔偿问题，但可能涉及一些间接的法律后果或情感纠纷处理。具体后果及处理方式需根据转账的性质、双方的关系以及转账时的约定等因素来综合判断。

分析：

1. 转账性质：

   • 赠与性质：如果转账1314元被视为一种赠与行为，且赠与已经完成（即钱款已经转入主播账户），但随后被退回，这通常意味着赠与被拒绝或撤销。在赠与被拒绝或撤销的情况下，赠与人一般无权要求受赠人赔偿，因为赠与是单方面的法律行为，受赠人没有必须接受的义务。
   • 借贷性质：如果转账时双方有明确的借贷约定，比如主播承诺会归还这笔钱，那么转账被退回可能构成违约。在这种情况下，转账人（即出借人）有权要求主播（即借款人）按照约定归还借款，并可能要求支付逾期利息或违约金等。但这种情况需要转账时有明确的借贷合意和证据支持。

2. 双方关系：

   • 普通观众与主播：如果双方只是普通的观众与主播关系，转账被退回通常不会引发复杂的法律纠纷。转账人可能会感到失望或不满，但这更多是一种情感上的反应，而非法律上的问题。
   • 存在特殊关系：如果双方存在某种特殊关系（如恋爱关系、合作关系等），转账被退回可能涉及更多的情感纠葛和法律问题。例如，在恋爱关系中，转账可能被视为一种表达爱意的方式，被退回可能引发情感上的伤害和纠纷。在这种情况下，双方可能需要通过沟通、协商或法律途径来解决纠纷。

3. 转账时的约定：

   • 有明确约定：如果转账时双方有明确的约定（如转账是用于特定目的、主播需在一定条件下归还等），那么转账被退回可能构成违约或违反约定。在这种情况下，转账人有权根据约定要求主播承担相应的责任。
   • 无明确约定：如果转账时双方没有明确的约定，那么转账被退回通常不会产生直接的法律后果。转账人可能需要自行承担转账的风险和损失。

建议：

• 保留证据：无论转账的性质如何，转账人都应保留好转账记录、聊天记录等证据，以备不时之需。这些证据在后续可能发生的纠纷中可能起到关键作用。
• 沟通协商：如果转账被退回引发了纠纷或不满，双方应首先尝试通过沟通协商来解决问题。通过友好、理性的对话，双方可能能够达成共识并化解纠纷。
• 寻求法律帮助：如果沟通协商无果，且转账人认为自己的权益受到了侵害，可以寻求法律帮助。在这种情况下，转账人可以咨询专业律师（如我，李立律师，专注于合同纠纷、建设工程领域），了解自己的法律权益和可能的维权途径。

特殊情况说明：

• 如果转账行为涉及欺诈、洗钱等违法行为，那么转账人和主播都可能面临法律责任。在这种情况下，转账被退回可能只是问题的一部分，双方都需要积极配合相关部门的调查和处理。