结论：借车给他人后，若借车人酒驾死亡，法律责任和赔偿责任的承担需根据车主是否存在过错来判定。车主无过错时，主要由借车人承担责任；车主有过错时，则需与借车人按过错程度共同承担责任。以下从不同角度详细分析：
一、借车人的责任
刑事责任：
- 借车人酒驾死亡，若其行为构成交通肇事罪（例如因酒驾导致他人死亡或重大财产损失），将依法承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第一百三十三条，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的处罚；若存在逃逸等严重情节，刑罚将更加严厉。不过，由于借车人已死亡，刑事责任部分将不再追究，但不影响民事赔偿责任的承担。
民事赔偿责任：
- 借车人需对因其酒驾行为导致的损害后果承担民事赔偿责任。这包括但不限于对死者家属的丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等费用的赔偿。赔偿先由交强险在限额范围内赔付，不足部分由借车人个人财产承担。若借车人已死亡，其遗产将用于赔偿。
二、车主的责任
无过错情况：
- 车主在借车时尽到合理审查义务，如确认借车人有合法有效的驾驶证、车辆无故障等，且不知借车人饮酒，则车主一般不承担民事赔偿责任。因为车主对借车人的酒驾行为无法预见和控制，不应承担由此产生的法律责任。
存在过错情况：
- 明知或应知借车人饮酒仍借车：若车主明知或应知借车人饮酒仍借车，车主需与借车人承担连带赔偿责任。因为车主在此情况下未尽到合理的注意义务，对损害的发生有过错。
- 车辆存在安全隐患未告知或维修：若车辆存在安全隐患（如刹车失灵、轮胎磨损严重等）且车主未告知借车人或未进行维修，车主也需根据过错程度与借车人共同承担赔偿责任。因为车主有义务确保车辆处于安全状态，避免因车辆故障导致事故发生。
三、保险公司的责任
交强险赔偿：
- 无论借车人是否酒驾，保险公司都需在交强险责任限额内对受害者进行赔偿。但赔偿后，保险公司有权向酒驾的借车人追偿。因为酒驾属于违法行为，保险公司有权在赔偿后向责任人追偿以维护自身权益。
商业险赔偿：
- 商业保险合同中通常约定酒驾为免责事由。因此，在商业险范围内，保险公司一般不予赔偿。具体是否赔偿还需依据保险合同的具体条款，但大多数情况下商业险不会对酒驾行为进行赔偿。
四、应对措施与建议
紧急处理：
- 立即报警并抢救伤者（如有），保护现场，配合交警调查，如实陈述事实。这是事故发生后的首要任务，有助于及时查明事故原因和责任。
法律咨询：
- 尽快向我咨询，了解自身法律责任和应对策略。作为专业律师，我可以根据具体情况为你提供详细的法律建议和指导。
保险理赔：
- 及时联系保险公司，了解保险理赔流程和条件。虽然商业险可能免责，但交强险的赔偿程序仍需正常进行。确保你了解并遵循保险公司的理赔要求。
预防措施：
- 严格审查借车人资质：核实借车人是否具有有效驾驶证，观察其身体状况和精神状态。避免将车辆借给无驾驶资格或状态不佳的人。
- 明确告知车辆状况：介绍车辆性能、操作方法和注意事项，确保车辆无安全隐患。让借车人了解车辆状况，避免因车辆故障导致事故。
- 签订借车协议：与借车人签订书面协议，明确双方权利义务，约定不得酒驾、毒驾等违法行为及违约责任。通过协议明确双方的责任和义务，有助于在事故发生后划分责任。
总结：借车给他人酒驾死亡是一个严重的法律问题，涉及复杂的法律责任和赔偿问题。作为车主，应加强预防措施，避免类似事件发生。若不幸发生此类事件，应迅速采取应对措施并向我咨询以了解自身可能面临的法律责任和权利。我将根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导，确保你的合法权益得到维护。