结论：盗窃四千元后归还，并不意味着警察一定会按治安案件处理，具体处理方式需根据案件的具体情况、盗窃者的主观恶性、社会危害性等因素综合判断。

详细分析：

1. 盗窃数额与案件性质：

   • 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，盗窃公私财物，数额较大的，构成盗窃罪。一般来说，盗窃数额达到当地规定的“数额较大”标准（如一千元至三千元以上，具体标准因地区而异），即可能构成刑事犯罪。
   • 在您提到的情况中，盗窃金额为四千元，这通常已经超过了多数地区规定的“数额较大”标准，因此，从数额上看，该行为已经涉嫌构成盗窃罪。

2. 归还行为的影响：

   • 归还被盗财物是盗窃者的一种悔过表现，可以在一定程度上减轻其社会危害性和主观恶性。
   • 然而，归还行为本身并不改变盗窃行为的性质，也不足以使盗窃行为从刑事犯罪降格为治安案件。归还行为更多是在量刑时作为从轻或减轻处罚的考虑因素。

3. 警察的处理方式：

   • 警察在处理盗窃案件时，会综合考虑多种因素，包括盗窃数额、盗窃者的主观恶性、社会危害性、是否有前科等。
   • 如果盗窃数额较大，且盗窃者没有其他明显的从轻或减轻处罚的情节，警察通常会按照刑事案件进行立案侦查，并将案件移送检察机关审查起诉。
   • 当然，如果盗窃数额接近但未达到当地规定的“数额较大”标准，或者盗窃者具有其他明显的从轻或减轻处罚的情节（如初犯、偶犯、归还财物等），警察也有可能选择按治安案件进行处理。

4. 法律建议：

   • 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律后果和可能的辩护策略。
   • 在律师的指导下，可以积极配合警方调查，如实陈述事实，提供相关证据，以争取从轻或减轻处罚。
   • 同时，也要认识到盗窃行为的严重性，遵守法律法规，不再从事类似违法犯罪活动。

总结：盗窃四千元后归还，并不意味着警察一定会按治安案件处理。具体处理方式需根据案件的具体情况、盗窃者的主观恶性、社会危害性等因素综合判断。如果您或您身边的人涉及此类情况，建议尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议。