将民宿注册为某某文旅公司，在符合相关法律法规和注册要求的前提下，是合法的。以下从多个角度为你详细分析：

一、公司注册的基本合法性

1. 公司注册的一般规定：根据《中华人民共和国公司法》及相关规定，只要满足公司设立的条件，如股东人数、注册资本、公司章程等，就可以依法注册成立公司。因此，从公司注册的基本层面来看，将民宿注册为某某文旅公司，只要符合这些基本条件，就是合法的。

2. 公司名称的选择：公司名称的选择需要遵循相关法律法规，不得使用违反法律、行政法规或者社会公共利益的名称。同时，公司名称应当真实反映公司的业务范围和性质。如果“某某文旅公司”这一名称能够真实反映民宿的业务范围（即文化旅游相关），且不违反相关法律法规，那么使用这一名称进行注册是合法的。

二、民宿业务的特殊性

1. 民宿业务的定义：民宿通常指的是利用自有住宅或租赁住宅，结合当地人文、自然景观、生态、环境资源及农林渔牧生产活动，为旅游者提供住宿服务的场所。因此，民宿业务本身具有文化旅游的属性。

2. 民宿注册为文旅公司的合理性：由于民宿业务与文化旅游紧密相关，将民宿注册为某某文旅公司，可以更好地体现其业务性质和特点，也有助于提升品牌形象和市场竞争力。同时，这种注册方式也有助于民宿在经营过程中更好地融入文化旅游产业链，获取更多的商业机会和资源。

三、需要注意的法律问题

1. 遵守相关法律法规：虽然将民宿注册为某某文旅公司在法律上是可行的，但在经营过程中仍需遵守相关法律法规，如旅游法、消防法、卫生法等。特别是要确保民宿的设施和服务符合相关安全、卫生标准，以保障游客的合法权益。

2. 办理相关许可证：根据民宿的具体经营内容和规模，可能还需要办理相关的许可证或备案手续，如特种行业经营许可证、公共卫生许可证等。这些许可证的办理是民宿合法经营的重要前提。

3. 税务合规：作为公司形式经营的民宿，还需要按照相关法律法规进行税务登记和纳税申报，确保税务合规。

四、实际操作建议

1. 咨询当地工商部门：在注册公司前，建议咨询当地工商部门或相关机构，了解具体的注册要求和流程，以及公司名称的选择和审核标准。

2. 完善公司章程和内部管理制度：在注册公司时，需要制定公司章程和内部管理制度，明确公司的经营范围、股东权利和义务、管理机构设置等事项。这些制度对于公司的合法经营和规范管理至关重要。

3. 寻求专业法律帮助：如果在注册或经营过程中遇到法律问题或疑虑，建议寻求专业律师的帮助，以确保公司的合法经营和权益保障。

如果你在民宿注册或经营过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。