合同纠纷打官司同意调解 但是相关原件遗失 怎么写说明提交法院-翟晓静律师|法行宝
2026-03-08 合同纠纷

结论前置:在合同纠纷调解中,若相关原件遗失,可撰写一份《关于合同原件遗失的情况说明》提交法院,该说明应包含遗失情况概述、遗失经过、已采取的补救措施、对案件调解的影响及承诺与保证等内容。

详细说明:

  1. 遗失情况概述:

    • 在说明的开头部分,简要概述遗失的合同原件的基本信息,如合同名称、签订日期、合同双方当事人等。
    • 明确指出该合同原件在案件中的重要性,以及遗失可能对案件调解产生的影响。
  2. 遗失经过:

    • 详细描述合同原件遗失的具体经过,包括遗失的时间、地点、可能的原因等。
    • 如果是因保管不善导致遗失,应如实说明,并表达歉意;如果是因不可抗力或第三方原因导致遗失,也应详细阐述。
  3. 已采取的补救措施:

    • 说明在发现合同原件遗失后,已采取了哪些补救措施,如尝试寻找、联系对方当事人协商补签或出具证明等。
    • 如果已取得相关证据或证明材料,如复印件、扫描件、电子邮件往来记录等,应一并说明,并附上相关证据材料。
  4. 对案件调解的影响:

    • 分析合同原件遗失对案件调解可能产生的影响,如是否影响合同内容的认定、是否影响双方权利义务的确定等。
    • 表达尽管合同原件遗失,但仍愿意积极配合法院调解,寻求合理解决方案的意愿。
  5. 承诺与保证:

    • 承诺所提供的说明和证据材料真实、合法、有效,愿意承担由此产生的一切法律责任。
    • 保证在后续调解过程中,将继续积极配合法院工作,提供必要的协助和支持。

示例模板:


关于合同原件遗失的情况说明

XX法院:

本人/本单位(原告/被告)与(对方当事人名称)因(合同名称)合同纠纷一案,现就合同原件遗失情况说明如下:

一、遗失情况概述

本人/本单位与(对方当事人名称)于(签订日期)签订了(合同名称)合同,该合同原件在案件调解过程中遗失。该合同是双方权利义务的重要依据,遗失可能对案件调解产生一定影响。

二、遗失经过

(详细描述遗失经过,如:在整理文件时发现合同原件不翼而飞,可能是在搬运或存放过程中遗失;或因保管不善,导致合同原件被误扔或遗失等。)

三、已采取的补救措施

发现合同原件遗失后,本人/本单位立即尝试寻找,并联系对方当事人协商补签或出具证明。同时,已收集并整理了合同复印件、扫描件及电子邮件往来记录等相关证据材料,以证明合同内容及双方权利义务。

四、对案件调解的影响

尽管合同原件遗失,但本人/本单位认为,通过提供的复印件、扫描件及电子邮件往来记录等证据材料,仍能够证明合同内容及双方权利义务。因此,合同原件遗失不应成为阻碍案件调解的理由。本人/本单位愿意积极配合法院调解,寻求合理解决方案。

五、承诺与保证

本人/本单位承诺所提供的说明和证据材料真实、合法、有效,愿意承担由此产生的一切法律责任。同时,保证在后续调解过程中,将继续积极配合法院工作,提供必要的协助和支持。

特此说明。

说明人(签名/盖章):

日期:XXXX年XX月XX日


请根据实际情况调整上述模板内容,并附上相关证据材料后提交法院。如有任何疑问或需要进一步帮助,请随时向我咨询。