结论：是否能够未经对方同意获取转账记录，需分情况讨论，具体如下：

1. 个人自行获取自身账户转账记录
   若您需要获取的是自己银行账户或第三方支付平台（如支付宝、微信支付）的转账记录，无需经过对方同意。根据《中华人民共和国商业银行法》第二十九条及《非银行支付机构网络支付业务管理办法》相关规定，账户持有人有权查询自身账户的交易明细，金融机构或支付机构应当提供查询服务。您可通过银行柜台、网银、手机银行或支付平台APP直接查询并下载转账记录。

2. 获取他人账户转账记录
   若您试图获取他人银行账户或支付平台的转账记录，未经对方同意或法定程序，属于违法行为。具体分析如下：

   • 隐私权保护：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人的隐私权受法律保护，转账记录属于个人隐私范畴。未经他人同意获取其转账记录，可能构成侵犯隐私权，需承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
     
   • 刑事风险：若通过非法手段（如黑客攻击、窃取密码、贿赂金融机构工作人员等）获取他人转账记录，可能触犯《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一规定的“侵犯公民个人信息罪”，情节严重的，可处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。
     
   • 合法途径：仅在特定法律程序中（如诉讼、仲裁、公安机关侦查案件等），您可通过法院调查令、律师调查令或公安机关协助调查函等法定方式，要求金融机构或支付平台提供他人转账记录。此时需严格遵守法定程序，并由有权机关出具相关法律文书。

3. 特殊场景：夫妻共同财产查询
   在婚姻关系存续期间，若涉及夫妻共同财产分割或债务承担等纠纷，一方可通过合法途径查询对方银行账户转账记录，但需满足以下条件：

   • 诉讼程序：需在离婚诉讼或夫妻财产分割诉讼中，向法院申请调查取证，由法院出具调查令或直接要求金融机构提供记录。
     
   • 举证责任：需提供初步证据证明转账记录与夫妻共同财产或债务相关（如大额转账、异常交易等），否则法院可能不予支持。
     
   • 隐私权平衡：即使在此场景下，法院也会在保护隐私权与维护婚姻财产权益之间进行平衡，仅允许查询与案件直接相关的记录。

建议：

• 若需获取自身转账记录，直接通过银行或支付平台查询即可；
  
• 若需获取他人转账记录，务必通过合法途径（如诉讼、仲裁）申请，避免触犯法律；
  
• 若涉及夫妻共同财产纠纷，建议咨询专业律师，制定合法有效的查询策略。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询。