关于乙方通过中介租房后退租，中介是否有责任的问题，这主要取决于中介在租房过程中是否履行了其应尽的义务，以及退租的原因和具体情况。以下是从不同角度进行的分析：
中介的基本义务：
- 中介在租房过程中，有义务提供真实准确的房源信息，包括房屋的位置、面积、户型、配套设施以及权利状态等。如果中介故意隐瞒或提供虚假信息，导致乙方受损，中介需要承担赔偿责任。
- 中介还应积极促成租赁合同的成立，并协助双方规范签订合同，明确告知双方的权利义务，确保合同条款清晰、明确且合法合规。
退租原因与中介责任：
- 如果退租是由于房屋本身存在问题：如房屋存在严重质量问题或权利受限情况，且这些问题在租房前中介未如实告知乙方，那么中介可能需要承担一定的责任。因为中介有义务确保所提供的房源信息真实准确，如果因信息不实导致乙方退租，中介应负责赔偿乙方的相关损失。
- 如果退租是由于乙方个人原因：如乙方因工作变动、家庭原因等需要提前退租，且这些原因与中介无关，那么中介通常不需要承担责任。因为中介已经履行了其提供房源信息和促成合同签订的义务，退租是乙方自身的决定。
- 如果退租是由于中介服务不当：如中介在租房过程中存在欺诈、胁迫等违法行为，或者未按照约定提供后续服务与纠纷协助，导致乙方退租，那么中介需要承担相应的法律责任。
中介的后续服务与纠纷协助义务：
- 在租赁合同履行期间，中介有义务对租赁情况进行跟进，及时发现并协调解决可能出现的问题。如果乙方在退租过程中遇到纠纷，中介应根据了解的情况，积极协助双方进行协商解决，或配合提供相关证据和信息，以便双方通过法律途径解决纠纷。
- 如果中介未能履行其后续服务与纠纷协助义务，导致乙方在退租过程中遭受损失，中介可能需要承担一定的赔偿责任。
法律建议：
- 如果乙方认为中介在租房过程中存在过错或未履行其义务，导致自己需要退租并遭受损失，建议乙方首先与中介进行协商，要求中介承担相应的责任。
- 如果协商无果，乙方可以收集相关证据，如租房合同、中介服务协议、房屋照片、沟通记录等，向当地房地产管理部门或消费者协会投诉，或者通过法律途径解决纠纷。
总结：
中介在租房过程中是否承担责任，取决于其是否履行了应尽的义务以及退租的具体原因。如果中介存在过错或未履行义务导致乙方退租并遭受损失，中介需要承担相应的法律责任。因此，在租房过程中，乙方应仔细审查中介提供的房源信息和合同条款，确保自己的权益得到充分保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。