民事诉讼中确实存在陪审员制度，但并非所有民事诉讼案件都适用陪审员参与审理。以下是对这一问题的详细解释：
陪审员的存在与适用范围：
- 陪审员制度主要适用于第一审民事案件，特别是社会影响较大的案件或原告、被告申请由人民陪审员参加合议庭审判的案件。这一制度的设立，旨在通过引入来自社会各界的陪审员，增加审判的公正性、透明度和民主性。
- 需要注意的是，民事诉讼特别程序（如选民资格案件、宣告失踪或死亡案件等）不适用人民陪审员参与审理。这是因为特别程序具有其独特性和特殊性，通常不涉及民事权利义务之争，也不存在利害冲突的双方当事人，因此不需要陪审员的参与。
陪审员的法律地位与职责：
- 陪审员在合议庭中与审判员享有同等权利，对案件事实认定、法律适用等问题进行判断和表决。他们需认真听取案件双方的陈述和辩论，对案件事实进行客观、公正的认定，并根据法律规定作出裁决。
- 陪审员还有权对审判过程进行监督，并提出自己的意见和建议，这有助于保障审判的公正性和透明度。
陪审员制度的实际操作与人数比例：
- 陪审员由基层人民法院根据审判案件的需要，在辖区内的常住居民中随机抽选产生，并经同级人民代表大会常务委员会任命。这一产生方式确保了陪审员的广泛性和代表性。
- 在组成合议庭时，陪审员所占人数比例应不少于三分之一，以确保他们在审判过程中的影响力。这有助于防止司法权力的滥用，提高司法的公信力和权威性。
中级人民法院一审案件中的陪审员：
- 基层人民法院和中级人民法院在审理第一审民事案件时，除适用简易程序审理或者法律规定不得适用陪审制的案件外，均可由审判员和人民陪审员共同组成合议庭进行审理。
- 这意味着，中级人民法院在一审民事案件中也可以有陪审员参与，这有助于丰富审判视角，提升审判质量。
不适用陪审制的情况：
- 除了民事诉讼特别程序外，还有一些特定情况不适用陪审制，如适用简易程序、特别程序、督促程序、公示催告程序审理的案件，以及选民资格案件或重大、疑难的非讼案件。
- 在这些情况下，由于案件性质或审理程序的特殊性，陪审员的参与可能并不适宜或无法发挥有效作用。
总结与建议：
民事诉讼中的陪审员制度是一项重要而有益的司法制度，它确保了审判的公正、透明和民主。然而，并非所有民事诉讼案件都适用陪审员参与审理，特别是民事诉讼特别程序和一些特定情况下的案件。如果您对具体案件是否适用陪审员制度有疑问，或者需要了解更多关于陪审员制度的信息，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细的法律解释和建议。