结论：有司法案件并不必然禁止将现金存入他人银行卡，但需分情况讨论，且可能涉及法律风险。

1. 若司法案件与存款行为无关，且无相关法律限制
   如果涉及的司法案件（如民事纠纷、合同纠纷等）与存款行为本身无直接关联，且没有法院、检察院等司法机关作出的限制性措施（如冻结账户、限制高消费等），理论上可以将现金存入他人银行卡。但需注意：

   • 资金来源合法性：存款资金必须来源合法，若涉及赃款、非法所得等，可能触犯《刑法》第三百一十二条（掩饰、隐瞒犯罪所得罪）。
     
   • 他人账户合法性：需确保他人银行卡未被冻结、查封或涉及其他法律纠纷，否则可能因协助转移财产被追责。

2. 若司法案件涉及财产保全或执行措施

   • 账户被冻结：若您的银行账户因诉讼被法院冻结，您无法直接操作自己的账户，但可通过他人账户中转资金。但需注意：
     
     • 若法院已限制您的消费或财产处置（如列入失信被执行人名单），通过他人账户转移资金可能构成“规避执行”，违反《民事诉讼法》第一百一十四条，可能面临罚款、拘留甚至刑事责任（《刑法》第三百一十三条拒不执行判决、裁定罪）。
       
   • 资金性质：若存款资金属于案件争议标的（如借款、赔偿款等），通过他人账户转移可能被认定为“恶意转移财产”，影响案件执行。

3. 若司法案件涉及刑事犯罪

   • 洗钱风险：若案件涉及洗钱、诈骗等犯罪，将现金存入他人账户可能被认定为“提供资金账户”或“协助转移资金”，触犯《刑法》第一百九十一条（洗钱罪）或相关共犯条款。
     
   • 赃款处理：若资金为赃款，即使存入他人账户，也可能被依法追缴，他人账户可能被冻结，您和账户持有人均可能承担法律责任。

建议：

• 若涉及司法案件，尤其是执行阶段或刑事案件，务必谨慎处理资金往来，避免通过他人账户转移资产。
  
• 如需操作，建议提前咨询法院或律师，确认账户是否受限、资金性质是否合法，并保留完整资金来源证明。
  
• 若对法律风险不确定，可直接向我提问，我会结合具体案件类型和地区司法实践为您详细分析。