在起诉别人但案件失败的情况下，诉讼费通常不会全额退回，但在特定情形下可能部分或全部退还。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼费的性质与目的
诉讼费是当事人向人民法院交纳的，用于启动并保障诉讼程序顺利进行的费用。它涵盖了法院在审理案件过程中所产生的各项成本，如法官薪酬、法庭设施使用、案件管理等。因此，一旦诉讼费被交纳，即意味着诉讼程序已经启动，相关司法资源已经被调用。
二、诉讼费不予退还的常规情况
- 案件进入实体审理阶段：只要案件已经进入实体审理阶段，无论最终判决结果如何，诉讼费通常不会退还。这是因为法院已经对案件进行了实质性的审理，并作出了相应的裁判，整个诉讼司法资源已经被消耗。
- 审理方式的多样性：法院在审理案件时，可以采用多种方式，如开庭审理、书面审理、调查询问等。这些审理方式同样需要消耗司法资源，因此诉讼费用一般不予退还。
三、诉讼费退还的特殊情形
尽管在常规情况下诉讼费不予退还，但也存在一些特殊情形，具体如下：
- 原告撤回起诉：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。当原告申请撤诉并获得法院准许时，诉讼费可以减半收取。已经预收的诉讼费，法院会退还一半。
- 案件被裁定不予受理、驳回起诉：如果案件因法定原因被裁定不予受理或驳回起诉，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，已交纳的诉讼费也会相应退还。
四、申请退还诉讼费的流程
如果当事人认为自身存在特殊情况，希望退还诉讼费，可以按照以下流程进行申请：
- 提出书面申请：向受理案件的法院提交书面申请，清楚说明自身情况和退还理由。
- 附上相关证明材料：在申请中附上能够证明自身情况的相关材料，如撤诉裁定书、驳回起诉裁定书等，以增加申请的合理性。
- 等待法院审查：法院会对申请进行审查，并根据具体情况决定是否退还诉讼费。如果申请符合规定，法院将依法退还相应的诉讼费用。
五、法律建议
- 在起诉前谨慎评估：在决定起诉前，当事人应谨慎评估案件胜诉的可能性以及诉讼成本，避免不必要的诉讼费用支出。
- 及时了解案件进展：在诉讼过程中，当事人应及时了解案件进展，以便在符合退还诉讼费条件时及时提出申请。
- 咨询专业律师：如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。
法律依据：
- 《诉讼费用交纳办法》第十五条：以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。
- 《诉讼费用交纳办法》第二十七条：第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人已交纳的案件受理费。