分家协议可以请自家亲人执笔，但需满足一定条件并注意潜在风险。以下从不同角度进行分析：

1. 法律形式要件角度
   分家协议本质属于民事合同，根据《民法典》第469条，合同形式可为书面、口头或其他形式。书面协议的执笔人身份不影响协议效力，但需确保：

   • 协议内容由全体分家当事人共同确认（如签字、按手印）；
     
   • 执笔人需如实记录各方真实意思表示，不得篡改或遗漏关键条款；
     
   • 若涉及不动产分割（如房产、土地），建议同步办理产权变更登记以对抗第三人。

2. 证据效力风险角度
   若未来发生纠纷，亲人执笔可能引发以下质疑：

   • 中立性存疑：对方可能主张执笔人偏袒亲属，导致条款显失公平；
     
   • 专业能力不足：若执笔人缺乏法律知识，可能遗漏关键条款（如债务承担、赡养义务等），增加协议漏洞风险。
     建议：可由亲人执笔初稿，但最终文本应经律师审核，或通过公证增强证据效力。

3. 实务操作优化角度
   为平衡亲情与法律风险，可采取以下措施：

   • 明确执笔人职责：在协议开头载明“执笔人仅负责记录，内容经全体当事人确认”；
     
   • 增加见证人条款：邀请无利害关系的第三方（如村委干部、律师）见证签字过程；
     
   • 录音录像辅助：对协商过程进行同步记录，固定各方真实意思表示。

特殊情形提示：若分家协议涉及以下内容，必须严格依法操作：

• 处分未成年人财产：需经其法定代理人同意；
  
• 放弃继承权：需在继承开始后作出明确表示；
  
• 违反法律强制性规定（如逃避债务）：相关条款无效。

如需进一步优化协议文本或处理具体纠纷，可直接向我咨询具体条款设计或风险防范方案。