结论：在成年女儿被诈骗到外地且没有直接证据的情况下，仍然可以尝试通过调取监控等方式来寻找线索并协助警方抓捕犯罪嫌疑人，但具体能否成功取决于多种因素。

分析说明：

1. 监控调取的法律依据与可行性：

   • 根据我国相关法律规定，公安机关在侦查刑事案件时，有权依法调取与案件有关的监控录像等证据材料。因此，如果女儿被诈骗的案件已经立案，公安机关可以依法调取相关监控录像，以寻找犯罪嫌疑人的踪迹。
   • 监控录像作为电子数据证据，对于证明犯罪事实、锁定犯罪嫌疑人具有重要作用。即使没有直接证据证明犯罪嫌疑人的身份，监控录像中的画面也可能成为破案的关键线索。

2. 没有直接证据时的应对策略：

   • 在没有直接证据的情况下，公安机关会综合运用各种侦查手段，包括调取监控录像、询问证人、勘查现场等，以收集间接证据并形成证据链。
   • 作为家属，可以积极向公安机关提供女儿被诈骗的详细情况，包括诈骗方式、时间、地点、涉及人员等信息，以便公安机关更准确地定位犯罪嫌疑人和收集证据。

3. 协助警方抓捕的建议：

   • 家属应保持与公安机关的密切联系，及时了解案件进展情况，并配合公安机关的调查工作。
   • 如果发现任何与案件有关的线索或信息，应立即向公安机关报告，以便公安机关及时采取行动。
   • 在警方抓捕犯罪嫌疑人时，家属应提供必要的协助和支持，如提供犯罪嫌疑人的可能藏匿地点、交通工具等信息。

4. 可能面临的法律后果与注意事项：

   • 如果犯罪嫌疑人被抓获并证实有罪，将面临相应的刑事处罚。家属可以关注案件的审理过程，并在必要时为女儿提供法律援助或心理支持。
   • 在整个过程中，家属应注意保护自己的合法权益，避免与犯罪嫌疑人或其同伙发生直接冲突或暴力行为。同时，也要尊重公安机关的侦查工作，不要干扰或阻碍案件的调查和处理。

行动建议：

• 立即报警：一旦发现女儿被诈骗，应立即向当地公安机关报案，并提供尽可能详细的信息。
• 配合调查：积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和支持。
• 关注进展：保持与公安机关的密切联系，及时了解案件进展情况，并在必要时寻求法律援助或心理支持。

如果有任何进一步的疑问或需要更多的法律帮助，请直接向我咨询。