公司租赁个人场地是合法的。以下从不同角度为你详细分析：

法律背景与依据

从法律层面来看，公司作为法人实体，具有独立的民事行为能力，可以以自己的名义进行民事活动，包括租赁场地。个人作为出租方，只要其拥有场地的合法使用权或所有权，就有权将场地出租给公司使用。这种租赁行为受到《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的保护。

合法性条件

1. 场地权属清晰：个人必须拥有场地的合法使用权或所有权，这是租赁行为合法的前提。如果场地存在权属纠纷或争议，那么租赁行为可能会受到法律挑战。
2. 租赁合同合法有效：公司和个人之间应当签订书面租赁合同，明确双方的权利和义务，包括租赁期限、租金支付方式、场地用途等。租赁合同应当符合法律法规的规定，不得存在违法条款或损害国家、社会公共利益的内容。
3. 遵守相关法律法规：在租赁过程中，公司和个人应当遵守相关法律法规的规定，如消防安全、环保要求等。如果租赁场地用于特定用途（如餐饮、娱乐等），还需要遵守相关行业的特殊规定。

可能的法律后果与风险防范

1. 合同纠纷：如果租赁合同存在争议或不明确的地方，可能会导致合同纠纷。为了避免这种情况的发生，建议在签订租赁合同前，双方应当充分沟通并明确各自的权利和义务。
2. 违法使用场地：如果公司违反租赁合同的约定或相关法律法规的规定，将场地用于非法用途或损害公共利益的行为，可能会面临法律制裁。因此，公司在使用场地时应当遵守相关法律法规和租赁合同的约定。
3. 风险防范建议：为了降低法律风险，建议公司在租赁个人场地前进行充分的尽职调查，了解场地的权属情况、使用限制等；在签订租赁合同时，可以寻求专业律师的帮助，确保合同条款的合法性和有效性；在使用场地过程中，遵守相关法律法规和租赁合同的约定，及时履行相关义务。

实际操作建议

1. 明确租赁目的和用途：在租赁前，公司应当明确租赁场地的目的和用途，以便在租赁合同中明确约定。这有助于避免后续因用途变更而引发的纠纷。
2. 仔细审查租赁合同：在签订租赁合同前，公司应当仔细审查合同条款，确保合同内容符合法律法规的规定和双方的约定。如有需要，可以寻求专业律师的帮助进行合同审查。
3. 保留相关证据：在租赁过程中，公司应当保留好与租赁相关的证据，如租赁合同、租金支付凭证、场地使用记录等。这些证据在后续可能发生的纠纷中具有重要的证明作用。

如果你在房产租赁方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。