您好，针对您提出的“有民事纠纷案未结是否能办理护照”的问题，我为您详细解答如下：

根据《中华人民共和国护照法》第十三条的规定，存在特定情形时，公安机关出入境管理机构是不予签发普通护照的。其中，与您问题直接相关的是第五项：“人民法院通知有未了结的民事案件不能出境的”。

具体解释：

1. 法律条款：该条款明确指出，如果申请人有未了结的民事案件，并且人民法院已经通知其不能出境，那么在这种情况下，公安机关出入境管理机构是不会签发普通护照的。

2. 应用场景：这意味着，如果您目前正处于民事纠纷案件中，且该案件尚未了结，同时法院已经对您发出了不能出境的通知，那么您将无法申请到普通护照。

3. 其他注意事项：除了上述情形外，该法律条款还列举了其他不予签发护照的情形，如不具有中华人民共和国国籍、无法证明身份、在申请过程中弄虚作假、被判处刑罚正在服刑、属于刑事案件被告人或者犯罪嫌疑人等。但这些情形与您的问题不直接相关，因此在此不做赘述。

建议：

• 如果您确实有办理护照的需求，但目前存在未了结的民事纠纷案件，建议您先与法院沟通，了解案件的具体进展和法院对您出境的态度。
• 如果法院允许您出境，或者案件已经得到妥善解决，那么您就可以正常申请办理护照了。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。