针对家暴中男方殴打女方及其父母的行为，可按照以下法律路径处理，我将从刑事、民事、行政三个维度展开说明：

一、刑事责任层面：可能构成故意伤害罪或虐待罪

1. 若造成轻伤及以上后果
   根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体致轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。

   • 关键证据：医院诊断证明、伤情鉴定报告、现场监控录像、目击证人证言等。
     
   • 操作建议：立即报警，由公安机关立案侦查并委托法医鉴定伤情。若伤情达轻伤二级以上，可追究男方刑事责任。

2. 若长期实施家暴但未达轻伤标准
   根据《刑法》第260条，虐待家庭成员情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或管制。

   • 认定要点：需证明家暴具有持续性、经常性（如多次殴打记录、报警记录、社区调解记录等）。
     
   • 操作建议：收集长期家暴证据（如聊天记录、录音、医疗记录），向法院提起自诉或要求公安机关立案。

二、民事赔偿层面：可主张人身损害赔偿及离婚损害赔偿

1. 人身损害赔偿
   根据《民法典》第1179条，侵害他人造成人身损害的，应赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用。

   • 操作建议：保留所有医疗票据、误工证明、护理费用凭证，向法院起诉要求赔偿。

2. 离婚损害赔偿
   若女方因家暴提出离婚，根据《民法典》第1091条，可同时主张离婚损害赔偿（包括物质及精神损害）。

   • 关键证据：家暴证据（如报警记录、伤情鉴定）、离婚协议或诉讼材料。
     
   • 操作建议：在离婚诉讼中一并提出损害赔偿请求，或单独提起民事侵权诉讼。

三、行政处罚层面：可申请治安管理处罚

1. 若未达刑事立案标准
   根据《治安管理处罚法》第43条，殴打他人的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。
   
   • 操作建议：向公安机关报案，要求对男方作出行政处罚决定，并保留处罚决定书作为后续维权证据。

四、特殊保护措施：申请人身安全保护令

1. 适用情形
   根据《反家庭暴力法》第23条，当事人遭受家暴或面临家暴现实危险时，可向法院申请人身安全保护令。
   
   • 保护内容：禁止男方接触女方及其父母、责令迁出住所等。
     
   • 操作建议：携带家暴证据（如报警记录、伤情照片）向居住地或家暴发生地法院申请，法院需在72小时内作出裁定。

五、针对女方父母的特殊处理

1. 若女方父母被殴打
   女方父母可作为独立被害人，选择是否追究男方刑事责任（如故意伤害罪）或主张民事赔偿。
   
   • 操作建议：女方父母可自行报警或委托子女代为处理，保留自身受伤证据（如医疗记录、证人证言）。

总结建议：

1. 立即报警并固定证据（伤情鉴定、现场照片、证人联系方式）；
   
2. 根据伤情严重程度选择刑事报案或行政处罚；
   
3. 同步申请人身安全保护令，确保人身安全；
   
4. 收集完整证据后，通过民事诉讼主张赔偿或离婚损害赔偿。
   

如有进一步细节需要分析（如伤情等级、证据收集难点等），可直接向我咨询，我将结合具体情形提供针对性方案。