两个9岁孩子打架受伤，一般情况下双方监护人需根据各自孩子的过错程度承担相应的民事赔偿责任。以下从不同角度进行分析：

一、法律责任主体

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条的规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。在这个案例中，9岁的孩子属于无民事行为能力人，因此，如果他们在打架过程中造成对方受伤，应由他们的监护人（通常是父母）承担相应的民事赔偿责任。

二、责任划分原则

1. 过错原则：在确定赔偿责任时，会考虑双方孩子的过错程度。如果一方孩子明显有过错（如主动挑衅、使用危险物品等），而另一方孩子只是正当防卫或无明显过错，那么有过错方的监护人应承担更大的赔偿责任。

2. 公平原则：如果双方孩子的过错程度相当，或者难以确定过错大小，那么可能会根据公平原则，由双方监护人平均分担赔偿责任。

三、具体情形分析

1. 一方孩子明显有过错：

   • 如果一方孩子主动挑衅、攻击另一方，导致对方受伤，那么挑衅方的监护人应承担主要或全部赔偿责任。
   • 赔偿范围可能包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入（如果监护人因照顾孩子而误工）。

2. 双方孩子过错相当：

   • 如果双方孩子在打架过程中都有过错，且过错程度相当，那么可能会根据公平原则，由双方监护人平均分担赔偿责任。
   • 例如，如果双方都动手打了对方，且都造成了对方受伤，那么双方监护人可能需要各自承担50%的赔偿责任。

3. 难以确定过错大小：

   • 在某些情况下，可能难以确定双方孩子的过错大小。这时，法院可能会根据具体情况，如双方孩子的年龄、行为能力、打架的原因和过程等，来酌情划分责任。

四、建议与注意事项

1. 及时报警并保留证据：如果孩子打架受伤，建议及时报警并保留相关证据（如现场照片、视频、医疗记录等），以便后续处理。

2. 协商解决：在可能的情况下，双方监护人可以尝试通过协商来解决赔偿问题。这有助于减少纠纷和冲突，维护双方的关系。

3. 寻求法律帮助：如果协商无果或赔偿问题复杂，建议寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见，并协助处理赔偿事宜。

4. 加强教育：无论责任如何划分，家长都应加强对孩子的教育和管理，引导他们正确处理冲突和纠纷，避免类似事件再次发生。

如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。