结论：在网上不能直接“起诉小三”，但可以在收集好相关证据后，通过线下或线上立案的方式向法院提起与“小三”相关的诉讼，具体取决于案件的性质和证据情况。以下是对此问题的详细分析：

1. 起诉要求返还财产

   • 法律依据：在婚姻关系存续期间，若一方擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种行为违背了公序良俗，并侵犯了另一方对共同财产的平等处理权。
   • 诉讼方式：无过错方（即未擅自赠与财产的配偶）可以向法院起诉“小三”，要求其返还受赠的财产。这一过程通常需要通过线下提交诉讼材料，但部分法院也支持线上立案，具体需根据当地法院的规定操作。
   • 实例说明：例如，丈夫瞒着妻子给“小三”购买房产、车辆或进行大额现金转账等，妻子在收集好相关证据（如转账记录、购房合同等）后，可以向法院提起诉讼，要求追回这些财产。

2. 以侵犯名誉权等人格权益起诉“小三”

   • 法律依据：若“小三”对原配进行辱骂、诽谤、恶意传播隐私等行为，严重侵害了原配的名誉权、隐私权等人格权益。
   • 诉讼方式：原配可以起诉“小三”，要求其承担侵权责任，如停止侵害、赔礼道歉、赔偿精神损失等。同样，这一过程也需要通过线下或线上立案的方式向法院提起诉讼。
   • 实例说明：比如“小三”在网络上大肆宣扬原配的私密生活细节，造成原配社会评价降低，原配在收集好相关证据（如网络截图、聊天记录等）后，可以通过法律途径维护自己的权益。

3. “小三”涉及的其他违法行为

   • 重婚与破坏军婚：如果“小三”与有配偶者重婚、破坏军婚，则涉嫌违法，受害者或相关方有权向法院提起诉讼，要求追究其法律责任。这一过程同样需要通过线下或线上立案的方式向法院提起刑事诉讼或民事诉讼。
   • 同居与事实婚姻：明知他人有配偶而与之同居或以夫妻名义共同生活形成事实婚姻，同样可能构成违法行为，允许提起诉讼。但需注意，这一行为的法律定性可能因地区而异，需根据当地法律法规进行判断。
   • 财产犯罪：如果“小三”涉嫌诈骗等财产犯罪，如通过不正当手段转移夫妻共同财产，原配可以提起民事诉讼，要求“小三”返还财产或赔偿损失。在提起诉讼前，原配需要收集好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明“小三”的违法行为。

建议：

• 在处理与“小三”相关的法律问题时，必须基于具体的事实和法律依据。仅仅因为某人是“小三”，并不能直接作为起诉的理由。
• 在提起诉讼前，务必收集好相关证据，如转账记录、聊天记录、网络截图等，以证明“小三”的违法行为或侵权行为。
• 可以根据案件的性质和证据情况，选择线下或线上立案的方式向法院提起诉讼。具体操作需根据当地法院的规定进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。