结论前置：在老婆出轨的情况下，一般不能直接在网上起诉“小三”，但可以通过线下途径，在符合特定条件时追究“小三”的法律责任。以下从不同角度进行分析：
一、直接起诉“小三”的局限性
法律关系复杂：
- 婚姻关系中的出轨行为，主要涉及的是夫妻之间的忠诚义务和婚姻关系的存续问题。而“小三”作为第三者，其与出轨方之间的关系，并不直接构成法律上的婚姻关系或家庭关系。
- 在大多数情况下，直接起诉“小三”要求其承担法律责任，缺乏明确的法律依据。因为“小三”并未直接侵犯原配的婚姻权（婚姻权是夫妻之间的权利义务关系），而是出轨方违反了与原配的忠诚义务。
诉讼主体不适格：
- 在民事诉讼中，原告必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。在出轨事件中，原配虽然受到了情感上的伤害，但“小三”并非直接侵犯原配权益的诉讼主体（除非涉及财产转移等特定情况）。
- 因此，原配通常不能直接以“小三”为被告提起诉讼，要求其承担因出轨行为造成的损害赔偿责任。
二、可能追究“小三”法律责任的途径
重婚罪（刑事途径）：
- 如果“小三”与出轨方以夫妻名义共同生活，或者明知对方有配偶而与之结婚，那么可能构成重婚罪。
- 在这种情况下，原配可以向公安机关报案，要求追究“小三”和出轨方的刑事责任。但需要注意的是，重婚罪的认定需要严格的证据支持，且并非所有出轨行为都构成重婚罪。
侵犯名誉权（民事途径）：
- 如果“小三”通过公开传播、散布谣言等方式损害原配的名誉权，那么原配可以提起民事诉讼，要求“小三”停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
- 但这种情况下的诉讼，主要针对的是“小三”对原配名誉权的侵犯，而非出轨行为本身。
返还财产（民事途径）：
- 如果出轨方在婚姻关系存续期间，将夫妻共同财产赠与“小三”，那么原配可以提起民事诉讼，要求“小三”返还这些财产。
- 这是因为出轨方的赠与行为，侵犯了原配对夫妻共同财产的处分权，且“小三”作为无偿受赠人，应当返还这些财产。
三、关于网上起诉的说明
- 目前，我国的诉讼程序主要依赖于线下法院进行。虽然一些地区已经开展了网上立案、网上开庭等便民措施，但这些措施并不改变诉讼程序的基本性质和要求。
- 因此，即使想要追究“小三”的法律责任，也需要通过线下途径向法院提起诉讼，并按照法院的要求提交相关证据和材料。
建议：如果您面临老婆出轨的情况，并想要追究“小三”的法律责任，建议您先收集相关证据（如出轨证据、财产转移证据等），然后咨询专业律师（如我）的意见。我会根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和诉讼策略。