结论：贷款主贷人不在现场时，家人能否代替还款，这主要取决于贷款合同中的约定以及相关法律法规的规定。在一般情况下，如果贷款合同没有明确禁止，且家人有还款意愿和能力，是可以代替主贷人进行还款的。但具体还需分情况讨论。
分析：
贷款合同约定：
- 首先，需要查看贷款合同中是否有关于还款人的明确规定。如果合同中明确规定了还款人必须是主贷人本人，那么家人可能无法直接代替还款。
- 如果合同中没有明确禁止家人代替还款，或者合同中有允许第三方代为还款的条款，那么家人就有可能代替主贷人进行还款。
法律法规规定：
- 在没有特定合同条款限制的情况下，根据一般的民事法律原则，如果家人有还款的意愿和能力，且这种代替还款的行为不违反法律法规的强制性规定，那么这种代替还款的行为是有效的。
- 需要注意的是，如果家人代替还款涉及到担保或保证的情况，那么可能需要遵循相关的担保法律条款，确保代替还款的行为不会给家人带来不必要的法律风险。
实际操作中的考虑：
- 即使家人愿意代替还款，也需要与贷款机构进行沟通，确保贷款机构接受这种代替还款的方式，并了解具体的还款流程和手续。
- 家人代替还款时，应保留好相关的还款凭证和记录，以备不时之需。
建议：
- 如果主贷人因故无法亲自还款，且家人愿意并有能力代替还款，建议首先与贷款机构进行沟通，了解具体的还款政策和手续。
- 在代替还款前，应仔细阅读贷款合同，确保了解合同中的相关条款和规定，避免因不了解合同而引发不必要的法律纠纷。
- 如果家人代替还款涉及到担保或保证的情况，建议咨询专业律师，确保代替还款的行为合法合规，并了解可能带来的法律风险。
特殊情况说明：
- 如果主贷人已经去世或丧失民事行为能力，那么家人可能需要通过法律程序（如继承或监护程序）来获得代替还款的资格。在这种情况下，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和要求。
如有更多关于金融保险（银行贷款）领域的法律问题，可以直接向我咨询。