财产分割协议中涉及自建房时，需确保协议具备明确的主体信息、合法有效的产权证明、详细的分割方案、双方真实意思表示，并经过公证或见证等程序，才具有法律效应。具体来说，可以从以下几个方面来确保协议的法律效力：

1. 明确协议主体：

   • 协议中应明确列出参与财产分割的所有当事人的姓名、身份证号码等基本信息，确保主体身份清晰无误。

2. 确认自建房产权：

   • 协议中应详细描述自建房的具体位置、面积、结构等信息，并附上相关的产权证明文件，如土地使用权证、建设规划许可证等。
   • 如果自建房尚未取得完整的产权证明，应在协议中明确说明当前产权状况，并约定未来产权取得后的处理方式。

3. 详细分割方案：

   • 协议中应明确自建房的分割方式，如按份共有、各自独立所有等，并详细描述分割后的具体界限、面积等。
   • 如果涉及共同使用部分，如庭院、车库等，应明确使用规则和管理方式。

4. 双方真实意思表示：

   • 协议应确保是双方自愿、平等、协商一致的结果，不存在欺诈、胁迫等情形。
   • 协议内容应真实反映双方的意愿，不得有隐瞒、虚假陈述等行为。

5. 公证或见证：

   • 为了增强协议的法律效力，可以考虑将协议进行公证或邀请第三方见证。
   • 公证或见证可以确保协议的真实性、合法性，并在未来发生纠纷时提供有力的证据支持。

6. 遵守法律法规：

   • 协议内容应遵守国家法律法规的规定，不得违反公序良俗或损害社会公共利益。
   • 如果自建房涉及农村集体土地，应特别注意遵守农村土地管理法规的相关规定。

额外建议：

• 在签订协议前，建议双方对自建房的产权状况、市场价值等进行充分了解，以确保分割方案的公平合理。
• 协议签订后，双方应严格按照协议内容履行各自义务，避免发生纠纷。
• 如果未来发生纠纷，可以依据协议内容向人民法院提起诉讼或申请仲裁解决。

在处理财产分割自建房相关法律问题时，如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。