还款到期后没起诉，主要会产生以下几种法律后果和影响：

1. 丧失通过诉讼强制执行的权利的时效风险
   在还款到期后，如果债权人未在法定的诉讼时效期间内（一般为三年，自还款期限届满之日起算）向法院提起诉讼，那么一旦债务人提出诉讼时效抗辩，债权人将丧失通过诉讼要求债务人还款并申请强制执行的权利。这意味着，即使债务人确实欠有债务，债权人也可能因为超过诉讼时效而无法通过法律手段追回欠款。不过，如果债务人在诉讼时效期间内明确表示同意履行债务，或者债权人向债务人提出过履行请求，诉讼时效可能会中断并重新计算。

2. 债务人可能继续拖欠或转移财产
   如果债权人未及时起诉，债务人可能会利用这段时间继续拖欠债务，甚至可能通过转移、隐匿财产等方式来逃避债务。这将增加债权人后续追讨债务的难度和成本。

3. 影响债权人的信用记录和融资能力
   虽然未起诉本身不会直接影响债权人的信用记录，但如果债务人长期拖欠债务，且债权人未采取有效措施进行追讨，这可能会间接影响债权人的资金流转和融资能力。例如，如果债权人需要向银行或其他金融机构申请贷款，而债务人拖欠的债务成为债权人财务状况的一个负面因素，那么这可能会影响债权人的贷款申请。

4. 可能面临债务人反诉或提出抗辩的风险
   如果债权人在还款到期后长时间未起诉，债务人可能会认为债权人已经放弃了追讨债务的权利，或者可能会利用这段时间准备反诉或提出抗辩。例如，债务人可能会主张债权人存在违约行为，或者主张债务已经因某种原因而消灭。

建议措施：

• 及时起诉：如果债务人到期未还款，债权人应及时向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。在起诉前，债权人应收集好相关证据，如借款合同、转账记录、催款记录等。
• 申请财产保全：在起诉的同时或起诉前，债权人可以向法院申请财产保全，以防止债务人转移、隐匿财产。
• 关注诉讼时效：债权人应密切关注诉讼时效的期间，确保在诉讼时效期间内提起诉讼。如果因特殊原因无法及时起诉，债权人应考虑通过其他方式（如与债务人协商、发送律师函等）来中断诉讼时效。
• 寻求专业法律帮助：在处理债务纠纷时，债权人可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。