当您借给个人的款项到期未得到偿还，并考虑通过法律途径起诉时，以下是您可能会面临的流程和后果，我将为您详细阐述：
一、起诉前的准备
在决定起诉之前，您需要确保拥有充分的证据来支持您的诉求。这些证据通常包括：
- 借款合同或借据：这是证明借款关系存在的重要文件，应明确借款金额、利息、还款期限等关键条款。
- 转账记录：通过银行转账或其他可追踪的方式交付借款的记录，可以证明资金的实际流动。
- 聊天记录或其他通信记录：如果与借款人有过关于借款的沟通，这些记录也可能作为辅助证据。
二、起诉过程
- 提交起诉状：您需要向法院提交一份起诉状，明确原被告的身份信息、诉讼请求（即要求借款人偿还的金额）、事实理由（即借款的经过和未偿还的情况）。
- 法院审查：法院会对您的起诉状和相关证据进行审查。如果证据充分、事实清晰，法院会受理您的案件，并向被告送达传票等法律文书，通知其应诉。
- 法庭审理：在法庭上，双方会就借款事实进行陈述和辩论。法院会仔细审查双方提供的证据，并作出判决。
三、判决后的执行
- 判决生效：如果法院判决您胜诉，即借款人需要偿还借款本金和利息，这份判决将具有法律效力。
- 申请强制执行：如果借款人在判决生效后仍不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。
- 强制执行措施：
- 查封财产：法院可以查封借款人的房产、车辆等财产。
- 冻结账户：法院可以冻结借款人的银行账户，防止其转移资金。
- 纳入失信名单：借款人还可能被纳入失信被执行人名单，这将严重影响其信用记录，在贷款、出行、子女教育等诸多方面受限。
四、特殊情况的处理
- 无财产可供执行：如果经过调查发现借款人确实没有任何可供执行的财产，法院可能会暂时终结执行程序。但这并不意味着您放弃了债权，一旦借款人有了可以执行的财产，您可以申请恢复执行。
- 其他债务的偿还顺序：如果借款人除了您的借款外还有其他债务，偿还顺序将根据法律规定和法院的判决来确定。
五、建议与注意事项
- 保留证据：在整个借款和起诉过程中，务必保留好所有相关证据，以备不时之需。
- 及时起诉：注意诉讼时效，一般来说是三年。不要因为时间拖延而失去维权的最佳时机。
- 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉，可以考虑咨询律师或寻求其他专业帮助。
综上所述，起诉个人借款未还确实是一种有效的法律途径。但能否成功实现债权，还需综合考虑证据充分性、借款人财产状况以及法院执行力度等多方面因素。希望这些信息能对您有所帮助。