中介费纠纷立案的案由通常为“居间合同纠纷”或“中介合同纠纷”，具体取决于合同性质及纠纷焦点。以下是详细分析：

1. 居间合同纠纷（或中介合同纠纷）
   根据《民法典》第九百六十一条，中介合同（原称居间合同）是中介人向委托人报告订立合同的机会或提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。若纠纷围绕中介人是否履行报告义务、是否促成合同成立、报酬支付条件是否成就等展开，案由应定为“居间合同纠纷”或“中介合同纠纷”（2021年《民法典》实施后统一称“中介合同纠纷”）。
   典型场景：中介未促成交易但主张报酬，或委托人绕过中介直接签约拒付费用。

2. 委托合同纠纷
   若中介服务内容超出单纯报告或媒介服务（如代为谈判、起草合同等），且双方明确约定为委托关系，则可能适用“委托合同纠纷”。此时需结合合同具体条款判断法律关系性质。
   典型场景：中介受托处理复杂事务，委托人以“未授权”为由拒付费用。

3. 服务合同纠纷
   若合同未明确约定为中介或委托关系，但中介实际提供了服务（如信息咨询、市场调研等），且纠纷围绕服务质量、费用计算等展开，可能适用“服务合同纠纷”。
   典型场景：中介提供虚假信息导致委托人损失，或委托人以服务不达标为由拒付费用。

4. 其他相关案由

   • 不当得利纠纷：若中介无合法依据取得费用（如重复收费、虚构服务），委托人可主张返还。
     
   • 侵权责任纠纷：若中介故意隐瞒重要信息或提供虚假信息导致委托人损失，可能涉及侵权赔偿。

建议：

• 立案时需根据合同内容、履行情况及纠纷焦点选择最贴切的案由，直接影响案件审理方向。
  
• 若对案由选择存疑，可携带合同文本及纠纷材料向我咨询，我将结合具体条款和证据为您分析最优方案。