在处理交通案件时，通常并不需要提供结婚证原件。交通案件主要涉及的是交通事故的责任认定、赔偿等问题，其核心证据通常包括交通事故认定书、行车证、驾驶证、车辆保险单、修车发票、医药费票据、误工证明等。

结婚证主要用于证明夫妻关系，在涉及家庭关系、继承、抚养等民事纠纷中可能会需要。但在一般的交通案件中，除非案件涉及到因交通事故导致的伤亡，且伤亡者的法定继承人（包括配偶）需要作为共同原告提起诉讼时，才可能需要提供结婚证或相关亲属关系证明来确认身份和继承权。

具体来说，如果交通事故导致被害人死亡，其法定继承人（父母、配偶、子女）作为共同原告提起诉讼时，需要提交户口簿、结婚证或派出所等部门出具的原告与被害人的亲属关系证明，以及受害人的死亡证明。但即便在这种情况下，也只是需要提供结婚证的复印件或相关亲属关系证明，而不需要提供结婚证原件。

因此，在处理一般的交通案件时，您无需准备结婚证原件。当然，如果案件情况特殊，或者法院有特别要求，您可能需要根据具体情况提供相应的证据材料。在准备材料时，建议您最好提前咨询相关法律专业人士或法院工作人员，以确保材料的完整性和准确性。