在对方不配合的情况下，您可以通过以下两种合法途径通知对方维修车辆，并保留相关证据以保障自身权益：

1. 书面通知（推荐优先使用）

   • 形式要求：通过EMS邮寄《车辆维修通知函》（留存寄送凭证），或通过短信、微信、电子邮件等可留痕方式发送通知（需确保能证明对方已接收）。
     
   • 内容要点：
     
     1. 明确事故时间、地点、责任认定（如交警出具的《交通事故责任认定书》编号）；
        
     2. 附上车辆受损照片、维修清单及费用预估；
        
     3. 限定对方回复或配合维修的合理期限（如7日内）；
        
     4. 告知逾期不处理的法律后果（如自行维修后追偿、诉讼等）。
        
   • 法律依据：根据《民法典》第1184条，侵权人需赔偿财产损失，书面通知可固定对方拒不履行的证据。

2. 通过交警或第三方平台协助通知

   • 交警部门：若事故已报警，可联系交警出具《事故处理告知书》，要求对方配合维修；
     
   • 保险公司：若双方均投保，可联系己方保险公司启动“代位追偿”程序，由保险公司向对方追偿（需提供对方拒不配合的证据）；
     
   • 调解平台：通过“道交一体化平台”（部分地区支持）或当地人民调解委员会发起调解，强制对方参与协商。

注意事项：

• 避免单方面维修后直接找对方索赔，需先履行通知义务并留存证据，否则可能因“未尽减损义务”被扣减赔偿金额；
  
• 若对方仍拒不配合，可凭事故认定书、维修发票、通知记录等证据直接向法院起诉，主张车辆维修费及交通费等合理损失。
  

行动建议：

1. 立即整理事故证据（现场照片、责任认定书、对方联系方式）；
   
2. 按上述方式发送书面通知，并同步联系己方保险公司；
   
3. 若7日内无回应，直接向法院提起民事诉讼（诉讼费由败诉方承担）。
   

如有其他细节需要补充（如对方失联、无保险等），可进一步说明，我会为您分析具体应对方案。