结论前置：

1. 若夫妻一方生病，另一方拒绝履行扶养义务（如不出钱治病），患病方有权起诉要求对方履行扶养义务并支付医疗费用。
2. 若夫妻一方生病导致感情破裂，另一方有权起诉离婚，但法院是否判决离婚需综合判断夫妻感情是否确已破裂。

一、关于“另一方拒绝扶养（如不出钱治病）能否起诉”

法律依据与解释： 根据《中华人民共和国民法典》第一千零五十九条，夫妻有相互扶养的义务。一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方有要求其给付扶养费的权利。若一方生病且无经济能力支付医疗费用，另一方拒绝支付，患病方可通过法律途径要求对方履行扶养义务。

具体操作建议：

1. 准备证据：

   • 夫妻关系证明（如结婚证）；
   • 患病及医疗费用相关材料（如诊断证明、病历、医疗费用清单及缴费凭证）；
   • 对方拒绝支付医疗费用的证据（如聊天记录、证人证言等）。

2. 起诉流程：

   • 向被告住所地或经常居住地的基层人民法院提起诉讼；
   • 提交民事起诉状及证据材料；
   • 等待法院受理并安排开庭；
   • 参与庭审并陈述事实、出示证据；
   • 等待法院判决并申请执行（若对方不履行判决）。

法律后果： 若法院认定对方拒绝支付医疗费用、违反扶养义务，将判决其支付相应的医疗费用。若对方仍不履行，可申请强制执行。

二、关于“另一方能否起诉离婚”

法律依据与解释： 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以提起离婚诉讼。法院审理时，会判断夫妻感情是否确已破裂。若因一方生病导致夫妻感情无法维系，且经调解无效，法院可判决准予离婚。

法院综合考量因素：

1. 患病方的具体状况：

   • 疾病严重程度、治愈可能性；
   • 离婚对患病方生活的影响（如经济来源、生活自理能力等）。

2. 夫妻间的扶养义务：

   • 若患病方生活困难，另一方应承担扶养责任；
   • 若离婚可能导致患病方生活陷入困境，法院可能判决不准离婚。

3. 感情破裂标准：

   • 法院会综合判断夫妻感情是否确已破裂，而非仅因一方生病；
   • 若存在其他导致感情破裂的情形（如家庭暴力、遗弃等），法院更可能判决离婚。

特殊情况：

• 若一方在婚前隐瞒重大疾病，另一方可在法定期限内请求撤销婚姻；
• 若离婚诉讼被视为逃避对生病一方的抚养扶助责任，且生病一方不同意离婚，法院通常不会判决离婚。

三、综合建议

1. 若另一方拒绝扶养：

   • 优先通过沟通协商解决；
   • 若协商无果，及时收集证据并起诉要求对方履行扶养义务。

2. 若另一方起诉离婚：

   • 患病方应积极应诉，提供证据证明夫妻感情尚未破裂；
   • 若同意离婚，可要求对方承担扶养责任或提供经济帮助；
   • 若不同意离婚，可强调夫妻感情基础及对方逃避扶养义务的行为。

3. 寻求专业帮助：

   • 婚姻家庭纠纷涉及法律、情感、经济等多方面问题，建议咨询专业律师以获取更全面的法律建议；
   • 律师可协助收集证据、起草法律文书、参与庭审等，提高维权效率。

总结：夫妻一方生病时，另一方拒绝扶养或起诉离婚的行为均可能受到法律约束。患病方有权通过法律途径维护自己的合法权益，但具体结果需根据法院的综合判断。如有疑问或需要进一步帮助，请直接向我咨询。