在交通事故民事赔偿案件中，受害方上诉一定会通知对方，这是法律规定的必经程序。具体分析如下：

1. 上诉的法定程序要求
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第171条，当事人不服地方人民法院第一审判决的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。上诉必须通过原审法院提交上诉状，原审法院收到后需在五日内将副本送达对方当事人（即被告/肇事方）。这一程序确保了对方知情权，避免因信息不对称损害其诉讼权利。

2. 通知的具体方式与时间节点

   • 送达上诉状副本：原审法院会将受害方提交的上诉状副本直接送达对方，并要求对方签署《送达回证》。若对方拒收，法院会留置送达或公告送达。
     
   • 答辩期：对方收到副本后，有十五日的答辩期（涉外案件为三十日），可提交书面答辩意见。法院会将答辩意见副本再送达受害方，实现双方信息对称。
     
   • 二审立案通知：二审法院立案后，会向双方送达《受理案件通知书》，明确告知案件已进入二审程序及合议庭组成人员。

3. 未通知的法律后果
   若法院未依法通知对方，属于程序违法。根据《民事诉讼法》第177条，二审法院可能裁定撤销原判、发回重审。因此，通知对方是上诉程序的强制性要求，不存在“不通知直接审理”的可能。

4. 实务中的注意事项

   • 上诉期限：受害方需严格在判决书送达之日起十五日内上诉，逾期则丧失上诉权。
     
   • 证据提交：二审原则上围绕一审证据审理，但若发现新证据或一审遗漏关键证据，需在二审前及时提交并说明理由。
     
   • 调解可能性：二审中法院仍可组织调解，若双方达成一致，可制作调解书结案，调解书与判决书具有同等效力。

建议：若您作为受害方已决定上诉，务必在期限内通过原审法院提交上诉状，并保留好送达回证等材料。若对方未收到通知或您未收到对方答辩意见，可主动联系法院确认程序进度。如有其他细节需进一步分析，欢迎随时向我咨询。