出租车在动车站私家车临时停车区域停车是否违法，需分情况讨论：

1. 若该区域明确禁止出租车停放：

   • 动车站作为交通枢纽，通常会设置明确的交通标志和标线，以区分不同类型车辆的停放区域。如果私家车临时停车区域明确标注了“禁止出租车停放”或类似字样，那么出租车在该区域停车就违反了交通管理规定。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，违反交通标志、标线指示的，可能会面临罚款、扣分等处罚。具体罚款金额和扣分情况，需根据当地交通管理部门的实际规定来确定。

2. 若该区域未明确禁止出租车停放，但出租车停放影响了交通秩序：

   • 即使私家车临时停车区域没有明确禁止出租车停放，但如果出租车的停放方式（如长时间停放、占用多个车位、阻碍其他车辆通行等）影响了交通秩序，也可能构成违法。
   • 法律后果：这种情况下，出租车司机可能会因妨碍其他车辆和行人通行而受到处罚，同样可能面临罚款、扣分等。

3. 若该区域允许出租车临时停放，但需遵守特定规定：

   • 有些动车站可能会设置出租车临时停放区域，但要求出租车在规定时间内（如几分钟内）必须驶离，或者需要按照指定的方向停放等。如果出租车司机未遵守这些特定规定，也可能构成违法。
   • 法律后果：违反特定规定的出租车司机，同样可能面临交通管理部门的处罚。

建议：

• 出租车司机在动车站等交通枢纽停车时，应首先观察并遵守当地的交通标志和标线指示。
• 如果不确定某个区域是否允许出租车停放，或者对交通管理规定有疑问，可以咨询当地的交通管理部门或相关工作人员。
• 为了避免不必要的麻烦和处罚，出租车司机应尽量选择明确的出租车停放区域进行停放。

额外提醒：

• 动车站等交通枢纽的交通管理规定可能因地区而异，因此出租车司机在不同地区行驶时，应特别注意并遵守当地的交通管理规定。
• 如果因停车问题与交通管理部门或相关工作人员发生争议，出租车司机应保持冷静，依法维权，避免情绪化行为导致事态升级。

如有任何关于交通运输领域的法律问题，可以直接向我咨询。