结论：男方是否请律师去女方处谈判，需根据具体情况综合判断，以下从不同角度进行分析：
一、法律层面分析
退婚反悔的法律性质
退婚属于婚约解除范畴，我国法律未明确规定婚约的强制履行效力，但若涉及彩礼返还等财产纠纷，可能引发民事诉讼。根据《民法典》婚姻家庭编司法解释，若双方未办理结婚登记，男方有权要求返还彩礼（需举证实际支付金额及用途）。若女方反悔后拒绝协商，男方可通过法律途径主张权利，但谈判阶段并非必须律师参与。
谈判的必要性
- 若争议焦点明确（如仅彩礼返还金额分歧），且双方能理性沟通，可自行协商或委托亲属代为谈判，降低沟通成本。
- 若争议复杂（如涉及财产分割、精神损害赔偿等），或女方存在情绪化对抗、隐瞒财产等行为，律师介入可更专业地梳理证据、制定谈判策略，避免男方权益受损。
二、实务操作建议
请律师的适用情形
- 女方提出不合理要求（如拒绝返还彩礼或要求额外补偿），律师可通过法律条文及类案判决向女方施压，促成合理解决方案。
- 男方对法律程序不熟悉（如不知如何举证彩礼支付、不知诉讼流程），律师可提前准备证据清单、诉讼风险告知书等材料，增强谈判筹码。
- 谈判可能升级为诉讼（如女方态度强硬、拒绝沟通），律师可同步准备起诉材料，在谈判中明确“若协商不成将立即起诉”的立场，推动女方让步。
不请律师的适用情形
- 争议金额较小（如彩礼仅数万元），且双方无其他纠纷，自行协商可节省律师费。
- 女方态度缓和（如主动提出分期返还彩礼），且男方对法律后果有基本认知（如知晓诉讼周期、举证责任），可自行谈判并签订书面协议（建议公证或律师见证）。
三、风险防范提示
谈判前准备
- 若自行谈判，男方应提前整理彩礼支付凭证（转账记录、收条等）、沟通记录（微信、短信等），避免口头约定。
- 若请律师谈判，需向律师如实陈述案情（包括女方反悔原因、双方经济状况等），以便律师制定针对性策略。
谈判中注意事项
- 避免情绪化争吵，聚焦争议焦点（如彩礼返还金额、支付方式）。
- 若达成一致，务必签订书面协议（明确金额、支付时间、违约责任），并由双方签字确认。
- 若谈判破裂，男方应立即固定证据（如录音、录像），为后续诉讼做准备。
总结：男方是否请律师需结合争议复杂度、女方态度、男方法律认知能力等因素综合判断。若争议涉及财产分割、女方态度强硬或男方对法律程序不熟悉，建议委托律师参与谈判；若争议简单且双方能理性沟通，可自行协商。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体方案。