结论：别人转错500元红包，这一行为本身并不直接构成犯罪，但涉及不当得利，收款方有义务返还。若收款方拒不返还，可能面临民事法律责任，甚至在特定情况下可能涉嫌侵占罪。

分析如下：

1. 不当得利：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在此情况下，收款方因转错账而获得了500元，这构成了不当得利。
   • 收款方有义务将这笔不当得利返还给付款方，以恢复双方之间的财产平衡。

2. 民事法律责任：

   • 如果收款方拒不返还这500元，付款方可以通过法律途径追讨，如向法院提起民事诉讼，要求收款方返还不当得利。
   • 法院在审理此类案件时，通常会支持付款方的诉求，判决收款方返还这笔款项。

3. 侵占罪的可能性：

   • 在一般情况下，转错500元红包并不构成侵占罪。侵占罪通常涉及较大数额的财物，且要求行为人具有非法占有的目的。
   • 然而，如果收款方明知是转错的款项，却故意拒不返还，且数额较大（虽然500元通常不构成“数额较大”，但长期拒不返还或多次类似行为可能累积构成），或者有其他恶劣情节，如伪造证据、逃避返还等，那么收款方可能涉嫌侵占罪。但这种情况较为罕见，且需要具体证据支持。

4. 实际操作建议：

   • 对于付款方来说，如果发现转错账，应立即与收款方联系，说明情况并要求返还。
   • 如果收款方拒不返还，付款方可以保留相关证据（如转账记录、聊天记录等），并向法院提起民事诉讼。
   • 在诉讼过程中，付款方需要提供充分的证据证明转账错误的事实以及收款方拒不返还的情况。

后续行动建议：

• 如果你作为付款方遇到了转错账的情况，建议首先与收款方友好沟通，说明情况并要求返还。
• 如果沟通无果，可以寻求法律帮助，通过法律途径追讨这笔款项。
• 如果你作为收款方收到了转错的款项，建议主动与付款方联系并返还，以避免不必要的法律纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。