结论：面对第一次起诉离婚判决不准离婚后对方转移共同财产（车辆）的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益。

1. 收集证据：

   • 车辆信息：首先，尽可能收集与车辆相关的所有信息，包括车牌号、车辆识别号（VIN）、购买合同、行驶证、保险单等。
   • 转移证据：查找并保存对方转移车辆的证据，如车辆过户记录、交易合同、转账记录、对方与第三方的沟通记录（如短信、微信、邮件等），以及任何目击者证言或监控录像等。
   • 时间线：整理一个详细的时间线，记录从你发现车辆可能被转移开始到现在的所有相关事件和证据，这有助于在法庭上清晰地展示对方的行为。

2. 法律途径：

   • 提起诉讼：在收集到足够证据后，你可以向法院提起诉讼，要求确认对方的转移行为无效，并请求法院恢复车辆的原状或判决对方赔偿相应的损失。这通常涉及提起“财产保全”申请，以防止对方进一步处置车辆。
   • 申请财产保全：在提起诉讼的同时或之前，你可以向法院申请财产保全，请求法院查封、扣押或冻结对方名下的财产，包括那辆被转移的车辆（如果还能找到的话）或其他等值财产，以确保未来判决的执行。
   • 主张损害赔偿：如果对方的转移行为导致你遭受了经济损失，你还可以在诉讼中主张损害赔偿，要求对方赔偿因转移车辆而给你造成的直接和间接损失。

3. 考虑离婚诉讼中的财产分割：

   • 重新评估财产状况：由于对方已经转移了共同财产，你需要重新评估双方的财产状况，并在可能的离婚诉讼中提出相应的财产分割请求。
   • 主张多分财产：根据《民法典》的相关规定，如果一方在离婚前隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。因此，你可以在离婚诉讼中主张因对方转移车辆而要求多分财产。

4. 寻求专业帮助：

   • 律师协助：在整个过程中，寻求一位有经验的家庭法律师的协助是非常重要的。律师可以帮助你制定策略、收集证据、准备法律文件，并在法庭上代表你进行辩论。
   • 法律咨询：如果你对法律程序或你的权利有任何疑问，不要犹豫，直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供个性化的法律建议。

面对这种情况，保持冷静、收集证据、及时采取法律行动是关键。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，请随时告诉我。