发现买保险时合同中小孩年龄填写错误，应及时采取措施进行更正，以避免可能产生的理赔纠纷或合同效力问题。具体处理方式如下：

1. 立即联系保险公司：

   • 一旦发现年龄填写错误，应第一时间与保险公司取得联系，说明情况并提供正确的年龄信息。
   • 保险公司会根据具体情况指导你如何进行更正，可能包括填写更正申请表、提供相关证明文件等。

2. 准备并提交更正材料：

   • 根据保险公司的要求，准备相关的更正材料，如出生证明、户口本等，以证明孩子的真实年龄。
   • 确保提交的材料真实、有效，并按照保险公司的流程进行提交。

3. 关注更正进度与结果：

   • 在提交更正申请后，保持与保险公司的沟通，及时了解更正进度。
   • 如果更正申请被接受，确保保险公司出具了更正后的合同或相关证明文件。
   • 如果更正申请被拒绝，了解拒绝的原因，并考虑是否需要进一步采取措施，如申诉或寻求法律帮助。

4. 了解年龄错误可能带来的影响：

   • 年龄错误可能影响保险合同的费率、保障范围或理赔条件等。
   • 在更正年龄的同时，了解这些可能的影响，并与保险公司协商解决方案，以确保孩子的权益得到保障。

5. 预防未来类似错误：

   • 在未来的保险购买或合同管理中，更加仔细地核对信息，确保所有填写的内容准确无误。
   • 可以考虑使用电子合同或在线填写系统，这些系统通常具有自动校验功能，可以减少人为错误。

在处理过程中，务必保持与保险公司的良好沟通，并确保所有操作都符合保险公司的规定和流程。如果遇到任何困难或疑问，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议。