基层法律服务工作者代理民事和行政案件的法律依据主要来源于相关法律法规和部门规章，具体如下：
《基层法律服务工作者管理办法》：
- 该办法明确规定了基层法律服务工作者的职责、权利和义务，以及他们可以从事的业务范围。其中，就包括代理民事和行政案件。这是基层法律服务工作者代理此类案件的直接法律依据。
《中华人民共和国民事诉讼法》：
- 虽然该法主要规范的是民事诉讼活动，但其中也涉及了诉讼代理人的相关规定。基层法律服务工作者作为诉讼代理人的一种，其代理民事案件的行为自然受到该法的规范和调整。在民事诉讼中，基层法律服务工作者可以代表当事人进行诉讼活动，包括提交证据、参与庭审、进行辩论等。
《中华人民共和国行政诉讼法》：
- 类似于《民事诉讼法》，该法主要规范的是行政诉讼活动。基层法律服务工作者在代理行政案件时，同样需要遵循该法的规定。他们可以代表当事人向行政机关提出申请、参与行政复议或行政诉讼等。
其他相关法律法规和部门规章：
- 除了上述专门规范基层法律服务工作者和诉讼活动的法律法规外，还有一些其他相关的法律法规和部门规章也可能涉及基层法律服务工作者代理民事和行政案件的问题。例如，关于律师执业规范、诉讼费用缴纳等方面的规定，虽然不直接针对基层法律服务工作者，但他们在代理案件时也需要遵守。
在代理民事和行政案件时，基层法律服务工作者需要注意以下几点：
- 确保自身具备合法执业资格：基层法律服务工作者必须取得相应的执业证书，并按照规定进行年度注册，才能合法从事代理业务。
- 严格遵守法律法规和执业规范：在代理案件过程中，基层法律服务工作者必须严格遵守相关法律法规和执业规范，不得超越权限或违反规定进行代理活动。
- 保护当事人合法权益：基层法律服务工作者的首要职责是保护当事人的合法权益。在代理案件时，他们应当尽职尽责，为当事人提供优质的法律服务。
若基层法律服务工作者在代理民事和行政案件过程中遇到法律问题或需要进一步的法律指导，可以直接向我咨询。我作为一名专业律师，专注于刑事辩护、合同纠纷、婚姻家庭、交通事故等领域，也具备处理民事和行政案件的经验和能力，能够为你提供全面、专业的法律服务。