上诉费用交纳通知书盖一审公章，在一般情况下，并不直接构成违法，但关键在于该通知书是否由一审法院正式出具且内容合法有效。以下是对此问题的详细分析：

1. 公章的法律效力：

   • 公章是单位对外行使权力的标志，具有法律效力。在司法程序中，法院的公章代表着法院的权威和正式性。
   • 上诉费用交纳通知书作为法院正式文件的一部分，其上加盖的公章应当是出具该通知书的法院的公章。

2. 一审法院出具上诉费用交纳通知书的合法性：

   • 在上诉程序中，一审法院通常负责将案件材料移送至二审法院，并可能涉及上诉费用的计算和通知。
   • 如果一审法院根据法律规定和程序，正确计算了上诉费用，并出具了加盖其公章的交纳通知书，那么这一行为是合法的。

3. 可能存在的违法情形：

   • 如果上诉费用交纳通知书并非由一审法院正式出具，而是由其他机构或个人冒充一审法院出具，并加盖了伪造的或非法获取的公章，那么这一行为显然是违法的。
   • 另外，如果一审法院在出具通知书时存在程序错误或计算错误，导致通知书内容不合法或无效，那么这也可能构成违法或不当行为。但这种情况下的违法性并不直接源于公章的使用，而是源于通知书内容的违法性。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 当事人在收到上诉费用交纳通知书时，应仔细核对通知书上的信息，包括法院名称、公章、费用金额等，确保通知书的真实性和合法性。
   • 如果对通知书的真实性或合法性存在疑问，当事人可以向一审法院或二审法院进行核实，以避免因误交费用而遭受损失。

建议：

• 如果您收到了加盖一审法院公章的上诉费用交纳通知书，且对该通知书的真实性或合法性存在疑问，建议您及时与一审法院或二审法院联系，进行核实和确认。
• 在处理司法程序中的任何文件时，都应保持谨慎和警惕，确保自己的权益不受损害。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的解答。