结论：判决错误且未按法定程序收回判决书重新发判决书的行为，可能违反了《中华人民共和国民事诉讼法》中关于审判程序、判决效力及文书送达等相关规定，具体需根据行为性质和后果来确定。

分析：

1. 审判程序违法：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在审理案件时应当遵循法定程序，包括开庭审理、证据交换、辩论等环节。如果法院在判决过程中存在程序违法，如未依法开庭、未给予当事人充分辩论机会等，那么该判决可能因程序违法而被撤销或改判。
   • 在此情况下，如果法院未按照法定程序收回原判决书并重新发判决书，而是直接修改或替换原判决书，这种行为可能构成对审判程序的严重违反。

2. 判决效力问题：

   • 判决书是法院对案件审理后作出的具有法律效力的文书。一旦判决书生效，即具有强制执行力，当事人必须履行。如果法院发现判决书存在错误，应当通过法定程序进行纠正，如提起再审程序等。
   • 如果法院未经法定程序直接收回原判决书并重新发判决书，这种行为可能损害判决书的稳定性和权威性，影响当事人的合法权益。

3. 文书送达问题：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，法院作出的判决书应当依法送达当事人。如果法院未按照法定程序送达判决书，或者送达过程中存在瑕疵，如未送达给所有当事人、送达时间不符合规定等，都可能影响判决书的效力。
   • 在此情况下，如果法院未依法送达新判决书，或者未收回原判决书即送达新判决书，这种行为可能构成对文书送达程序的违反。

具体法律条款：

• 虽然无法直接引用具体条款来明确指出“判决错误没按法定程序收回判决书重新发判决书”违反了哪一条法律，但根据《中华人民共和国民事诉讼法》中关于审判程序、判决效力及文书送达的相关规定，可以推断出这种行为可能违反了法律对审判程序公正性、判决书稳定性和文书送达合法性的要求。

建议：

• 如果您认为法院在判决过程中存在程序违法或判决错误，且未按法定程序收回判决书重新发判决书，建议您及时向上一级法院申请再审或提起上诉，以维护自己的合法权益。
• 在申请再审或提起上诉时，您需要提供充分的证据证明法院在判决过程中存在程序违法或判决错误，以及未按法定程序收回判决书重新发判决书的事实。

后续行动：

• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请直接向我提问，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和建议。