在民事纠纷起诉中，不请律师是完全可以的。这一结论基于以下几点详细分析：
一、法律依据与自主决定权
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人在民事诉讼中有权委托代理人，但同时也享有自行进行诉讼的权利。这意味着，聘请律师并非强制要求，而是当事人的自主选择。法律赋予了当事人处分自己民事权利和诉讼权利的自由，因此，不请律师进行民事诉讼是合法的。
二、不请律师的可行性及适用情况
法律赋予的诉讼权利：当事人可以自行参与整个诉讼过程，包括起诉、提交证据、参加庭审和辩论等。这是法律明确保障的权益，为当事人自行处理民事纠纷提供了法律基础。
案件简单时的适用性：对于事实清晰、法律关系明确且争议金额不大的案件，如简单的民间借贷纠纷、小额债务纠纷等，当事人若对案件事实无重大争议，仅就还款时间、方式或利息等存在分歧，可以自行收集证据并按民事诉讼流程向法院提起诉讼。在这种情况下，不请律师是可行的，且能够节省律师费用。
三、不请律师可能面临的挑战
法律知识不足：法律体系复杂庞大，非专业人士难以全面准确理解和运用相关法律条文。缺乏专业知识可能导致当事人在诉讼过程中无法充分保障自己的权利，甚至因程序问题影响案件结果。例如，可能因不了解举证责任分配规则而未能及时提供关键证据，导致败诉。
证据收集与运用能力受限：证据是诉讼的核心，但当事人可能因不了解证据的关联性和证明力，或不清楚证据的收集方法和程序，导致证据不充分或形式不符合法律要求。这可能影响案件的胜负，因为法院在判决时会依据证据来认定事实。
庭审辩论与应变能力欠缺：庭审需要清晰的陈述、有力的辩论和及时的应变。当事人若缺乏专业训练和实践经验，可能在庭审中无法有效表达自己的观点，或无法及时应对对方的质疑和反驳。这可能导致庭审效果不佳，影响案件结果。
四、聘请律师的优势与建议
专业法律知识：律师具备深厚的法律功底和丰富的实践经验，能够为当事人提供准确的法律分析和建议。他们熟悉相关法律法规和司法解释，能够准确判断案件的法律性质和可能的结果。
证据收集与分析能力：律师擅长收集和分析证据，能够指导当事人收集有效证据，并在庭审中合理运用以支持主张。他们了解证据的收集方法和程序，能够确保证据的充分性和合法性。
庭审辩论与应变能力：律师经过专业训练和实践锻炼，具备较强的辩论能力和应变能力。他们能够在庭审中清晰、有条理地陈述观点、进行举证质证和辩论，为当事人争取最有利的结果。
复杂案件或高额纠纷的建议：对于案情复杂、涉及大量法律法规或争议金额较大的案件，聘请律师能够提供更全面的法律保障和专业支持。律师能够制定有效的诉讼策略，降低诉讼风险并增加胜诉的可能性。
综合建议
在决定是否聘请律师时，当事人应综合考虑自身情况、案件复杂程度以及经济条件等因素。如果案件较为简单且当事人对法律法规有一定了解，可以选择自行参与诉讼；但如果案件复杂或涉及专业法律问题，或者当事人对诉讼程序不熟悉、缺乏信心时，聘请律师往往是一个更为明智的选择。通过律师的专业帮助，当事人可以更有效地维护自己的合法权益，提高诉讼的成功率。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。