当正在审理中的案件因为被执行人已经受理了破产清算而中止审理时，作为相关当事人（尤其是申请执行人），您可以采取以下步骤来维护自身权益，并确保破产清算程序的顺利进行：
一、了解法律规定与程序背景
首先，您需要明确的是，根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，一旦人民法院受理了破产申请，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序也应当中止。这是为了确保破产清算程序的公平、有序进行，避免在破产过程中因个别执行行为而损害其他债权人的利益。
二、及时申报债权
申报期限：您需要在法院确定的债权申报期限内向破产管理人申报债权。这个期限通常自人民法院发布受理破产申请公告之日起计算，最短不少于三十日，最长不超过三个月。
申报材料：在申报债权时，您需要提供充分的证据来证明债权债务关系的成立，如合同、发票、收据、转账记录等。这些材料将作为破产管理人审查债权的重要依据。
债权审查与确认：破产管理人会依法对申报的债权进行审查，并编入债权表。如果您对债权表记载的债权有异议，可以向受理破产申请的法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
三、密切关注破产程序进展
参加债权人会议：作为依法申报债权的债权人，您有权参加债权人会议。在会议上，您可以了解破产清算的进展情况，发表自己的意见和诉求，并监督管理人的工作。
与管理人保持沟通：与破产管理人保持良好的沟通至关重要。您可以及时了解债权的审核情况和可能的分配方案，以及对破产财产的管理、变价、分配等重大事项的决议情况。这样，您可以更好地把握自己的权益，并在必要时采取相应措施。
四、参与破产财产分配
分配顺序：在破产财产分配时，会按照法定顺序进行清偿。首先清偿的是破产费用和共益债务，然后依次是职工工资、社会保险费用、税款和普通破产债权。您需要了解自己的债权在分配顺序中的位置，以便更好地预期自己的受偿情况。
分配方案异议：如果您对破产财产分配方案有异议，可以在债权人会议通过该方案后的一定期限内（通常为十五日）向人民法院提出书面异议。法院将依法对您的异议进行审查，并作出相应处理。
五、特殊情况处理与执行恢复
特定情况下执行不中止：虽然一般情况下执行程序会因破产清算而中止，但在某些特定情况下，如对破产企业特定财产的执行不影响破产程序的进行等，经人民法院许可，执行程序可以不中止。您可以根据具体情况向法院申请。
申请恢复执行：如果破产程序未全面覆盖您的债权或存在其他合法理由，您可以向人民法院申请恢复执行或采取其他合法措施来维护自己的权益。法院将依法对您的申请进行审查，并作出相应决定。
综上所述，当正在审理中的案件因被执行人破产清算而中止时，您应充分了解法律规定，积极申报债权，密切关注破产程序进展，并在必要时采取相应措施维护自身合法权益。同时，与执行法院和破产管理人保持良好沟通也是至关重要的。希望这些建议能对您有所帮助。