关于工伤和交通事故重合时护理费是否可以两边赔偿的问题，结论前置如下：
在特定条件下，护理费存在双赔的可能性。这主要基于两类法律关系的独立性：工伤保险关系与侵权责任关系，它们各自有独立的法律依据和赔偿目的，因此理论上护理费可以分别获得赔偿。
但具体能否双赔，还需考虑地区司法实践、赔偿项目重叠情况以及受伤职工的实际情况。不同地区法院对双赔问题的理解与处理可能存在差异，且若交通事故赔偿中已经包含了足额的护理费，工伤保险通常不再重复支付。
详细分析如下：
一、双赔的理论依据与法律基础
- 法律依据不冲突：工伤保险和交通事故赔偿分别基于《中华人民共和国社会保险法》、《工伤保险条例》以及《中华人民共和国民法典》等相关法律法规。这些法律为双赔提供了法律基础，因为它们分别调整不同的法律关系，互不排斥。
- 赔偿目的与性质差异：交通事故赔偿旨在填补受害人因侵权行为所遭受的直接损失，而工伤保险赔偿则侧重于保障职工因工受伤后的医疗救治与经济补偿。护理费在这两种赔偿体系中扮演不同角色，功能各异，因此理论上可分别获得赔偿。
二、双赔的实践条件与限制
- 地区司法实践差异：不同地区法院对双赔问题的处理可能存在差异。有些地区可能更倾向于保护受害人的权益，允许双赔；而有些地区则可能基于“填平原则”限制双赔。
- 赔偿项目重叠情况：如果交通事故赔偿中已经包含了足额的护理费，且该费用符合工伤保险标准，那么工伤保险通常不再重复支付。若交通事故赔偿中未涉及护理费或支付的护理费低于工伤保险标准，受伤职工有权向工伤保险机构申请补足差额。
- 及时申报与证据保留：受伤职工需及时向相关部门申报工伤，并妥善保存医疗费用、护理费用等相关票据和证明材料，以备后续赔偿申请之需。
三、具体案例分析与应用指导
以某职工上班途中遭遇交通事故受伤为例，若该职工被认定为工伤并在治疗期间产生了护理费用，其能否获得双赔需根据具体情况分析：
- 若交通事故责任方已按法律规定支付了足额护理费，且该费用与工伤保险标准相符，则工伤保险不再重复支付。
- 若交通事故赔偿中未包含护理费或支付的护理费不足，该职工可向工伤保险机构申请支付或补足差额部分的护理费。
四、建议与指导
面对工伤和交通事故重合时护理费的赔偿问题，我建议受伤职工及其家属：
- 首先了解当地法律法规和具体政策，以确定是否存在双重赔偿的例外情况。
- 积极收集证据，包括交通事故责任认定书、医疗诊断证明、护理费用单据等，以便在赔偿过程中提供有力支持。
- 在处理此类问题时保持谨慎态度，并考虑咨询专业律师（即我本人）以获取针对个人情况的准确法律意见和指导，确保自身权益得到充分保障。
综上所述，工伤和交通事故重合时护理费是否可以两边赔偿并非一概而论，而是需根据具体情况及当地法律法规综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。