家属能否要回手机，需分情况讨论：
若手机被认定为作案工具或与案件直接相关
根据《刑事诉讼法》第141条，公安机关在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或无罪的财物，应当依法扣押。若手机被认定为作案工具（如用于联系同伙、传输犯罪信息等），或存储了与案件直接相关的证据（如聊天记录、交易记录等），则属于“应当没收”的范围。此时，即使判决书未明确提及手机，公安机关也有权依法处理，家属通常无法直接要回。
若手机与案件无关，属于个人合法财产
若手机未被用于犯罪，也未存储任何与案件相关的证据（如仅为日常通讯工具，无犯罪内容），则属于犯罪嫌疑人的个人合法财产。根据《刑事诉讼法》第145条，对查封、扣押的财物，经查明确实与案件无关的，应当在三日内解除查封、扣押，予以退还。此时，家属可以依法向办案机关提出申请，要求退还手机。
具体操作建议：
第一步：确认手机性质
家属可先通过律师或直接联系办案机关，了解手机被扣押的具体原因（是否作为证据使用、是否与案件直接相关等）。若办案机关无法提供合理依据，或手机确实与案件无关，可进一步主张权利。
第二步：提交书面申请
若确认手机应退还，家属需向办案机关提交书面申请，说明手机与案件无关的事实，并附上相关证据（如手机购买凭证、使用记录等）。办案机关应在收到申请后3日内审查并作出决定。
第三步：申诉或复议
若办案机关拒绝退还，家属可依法向其上级机关申诉或申请复议，也可通过律师协助提起行政诉讼，维护合法权益。
温馨提示：
刑事案件中的财物处理需严格遵循法定程序，家属切勿自行强行取回手机，否则可能涉嫌妨碍公务或隐匿证据，反而承担法律责任。建议通过合法途径主张权利，必要时委托律师协助处理。
如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。