结论：小孩子在一起玩耍导致一方受伤，是否可以追究责任，需根据具体情况判断，主要看是否存在过错行为以及该行为与损害结果之间的因果关系。以下从不同角度进行分析：
一、从过错责任角度分析
若一方存在过错：
- 如果一方小孩在玩耍过程中，因故意或过失行为（如推搡、打闹等）导致另一方受伤，那么根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”，受伤小孩的家长或监护人可以要求有过错的小孩的家长或监护人承担相应的赔偿责任。
- 举例：两个小孩在玩耍时，一个小孩故意推了另一个小孩，导致其摔倒受伤。此时，推人的小孩的家长或监护人应承担赔偿责任。
若双方均无过错：
- 如果双方小孩在玩耍过程中，均没有故意或过失行为，而是由于意外因素（如地面湿滑、突然摔倒等）导致一方受伤，那么根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十六条：“受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，依照法律的规定由双方分担损失。”，双方家长或监护人可能需要根据实际情况分担一定的损失，但这并非严格意义上的赔偿责任，而是一种公平分担损失的责任。
- 举例：两个小孩在平坦的地面上玩耍，其中一个小孩突然自己摔倒受伤，且没有证据表明是另一个小孩的行为导致的。此时，双方家长或监护人可能需要根据实际情况分担一定的医疗费用等。
二、从监护人责任角度分析
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。”，无论小孩是否有过错，其监护人都应承担一定的监护责任。如果监护人未尽到监护职责，导致小孩受伤或造成他人损害，监护人应承担相应的法律责任。
- 举例：一个小孩在玩耍时，由于监护人未在一旁看护，导致其受伤或造成他人损害。此时，监护人应承担相应的法律责任。
三、建议与措施
及时收集证据：
- 在发生此类事件后，家长或监护人应及时收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续处理中证明事实真相。
协商解决：
- 在双方家长或监护人之间，可以尝试通过协商的方式解决纠纷。根据实际情况和双方的责任大小，协商确定赔偿金额和方式等。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果或双方对责任划分存在争议，可以寻求法律帮助。可以向当地的人民调解委员会申请调解，或者向人民法院提起诉讼，由法院根据事实和法律进行判决。
最后，小孩子在一起玩耍导致一方受伤的事件时有发生，家长或监护人应加强对小孩的监护和教育，避免类似事件的发生。如果发生此类事件，应根据具体情况判断责任归属，并采取相应的措施进行处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。