结论概述：商人被留置后，若未通知退赃，案件仍有可能移送，但具体是否移送需结合案件具体情况、留置原因及退赃情况等多方面因素综合判断。
详细分析：
留置的性质与目的：
- 留置是监察机关在调查过程中采取的一项强制措施，主要用于对涉嫌严重职务违法或职务犯罪的公职人员进行调查和取证。其目的在于确保调查的顺利进行，防止证据灭失或被篡改，以及防止被调查人逃匿或继续实施违法行为。
退赃与案件移送的关系：
- 退赃是指犯罪嫌疑人或被告人将其非法所得的财物退还给国家或受害人的行为。在刑事案件中，退赃通常被视为犯罪嫌疑人或被告人认罪悔罪的一种表现，可能对其量刑产生积极影响。
- 然而，退赃并非案件移送的必要条件。案件是否移送主要取决于案件的性质、证据的充分性以及法律程序的要求。即使犯罪嫌疑人或被告人未退赃，只要案件符合移送条件，监察机关或检察机关仍可能将案件移送至审判机关进行审理。
未通知退赃的可能情况：
- 在某些情况下，监察机关可能未明确通知犯罪嫌疑人或被告人退赃，这可能是因为案件尚处于调查阶段，证据尚未完全固定，或者监察机关认为退赃并非当前调查的重点。
- 另外，即使监察机关通知了退赃，犯罪嫌疑人或被告人也可能因各种原因（如资金困难、对退赃金额有异议等）未能及时退赃。
案件移送的考量因素：
- 除了退赃情况外，案件移送还会考虑其他多种因素，如案件的性质、证据的充分性、犯罪嫌疑人或被告人的认罪态度、社会影响等。
- 如果案件证据确凿、性质严重，且犯罪嫌疑人或被告人拒不认罪或存在逃匿等风险，那么即使未退赃，案件也可能被移送至审判机关进行审理。
法律建议：
- 对于被留置的商人而言，如果希望减轻法律责任或争取更好的量刑结果，应积极配合监察机关的调查工作，如实陈述事实、提供证据，并考虑在适当的时候退赃。
- 如果对退赃金额有异议或存在资金困难等问题，应及时与监察机关沟通并寻求解决方案。
- 同时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助，以便更好地应对案件的处理和后续的法律程序。
可能后果：
- 如果案件符合移送条件且被移送至审判机关进行审理，那么犯罪嫌疑人或被告人将面临刑事审判和可能的刑罚。
- 退赃情况可能作为量刑的考虑因素之一，但并非决定性因素。因此，即使未退赃，也不意味着一定会受到更重的刑罚；同样，即使退赃了，也不意味着一定会得到从轻或减轻处罚的结果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。